1 Corinteni 11:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Din această cauză femeia este datoare să aibă autoritate peste capul ei din cauza îngerilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea femeia trebuie să aibă un semn al autorității asupra capului ei, din cauza îngerilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Acest fapt explică de ce femeia trebuie să își acopere capul fizic, ca un simbol al trăirii ei în subordonare față de soț. Ea mai trebuie să facă acest lucru și din cauza îngerilor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Femeile, necontenit, Pe cap, să poarte, negreșit, Un semn al stăpânirii lor, Din pricina îngerilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De aceea, femeia este datoare să aibă un semn de supunere pentru îngeri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ De aceea, din pricina îngerilor, femeia este datoare să aibă pe cap semnul stăpânirii.

1 Corinteni 11:10 Mawu Ofanana

Geneza 20:16

Și Sarei i-a spus: Iată, am dat fratelui tău o mie de arginți; iată, el îți este o acoperitoare a ochilor, pentru toți cei ce sunt cu tine și cu toți ceilalți; astfel a fost ea mustrată.

Qohelet 5:6

Nu permite gurii tale să îți provoace carnea să păcătuiască, nici nu spune înaintea îngerului, că aceasta a fost o eroare, pentru ce să se mânie Dumnezeu la vocea ta și să distrugă lucrarea mâinilor tale?

Matei 18:10

Fiți atenți să nu disprețuiți pe niciunul dintre acești micuți; fiindcă vă spun că: În cer, îngerii lor văd totdeauna fața Tatălui meu care este în cer.

1 Corinteni 11:11

Totuși, în Domnul, nici bărbatul nu este fără femeie, nici femeia fără bărbat.

1 Corinteni 11:9

Fiindcă bărbatul nu a fost creat pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Evrei 1:14

Nu sunt toți duhuri servitoare, trimise să servească pentru cei ce vor fi moștenitori ai salvării?