1 Corinteni 10:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Fiindcă al Domnului este pământul și plinătatea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ căci „al Domnului este pământul cu tot ce este pe el!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ De fapt, (Scriptura spune că) „pământul, împreună cu tot ce există pe el, este al lui Iahve”.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Căci „toate cele care sânt, Precum și-acest întreg pământ, Sunt ale Domnului”, să știți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ căci „al Domnului este pământul și plinătatea lui”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ pentru că al Domnului este pământul şi tot ce e pe el.

1 Corinteni 10:26 Mawu Ofanana

Iov 41:11

Cine m-a întâmpinat, ca să îi răsplătesc? Tot de sub întregul cer este al meu.

Psalmi 24:1

Al DOMNULUI este pământul și plinătatea lui, lumea și cei ce locuiesc în ea.

Psalmi 50:12

Dacă aș fi flămând, nu ți-aș spune ție: fiindcă lumea și plinătatea ei este a mea.

Exodul 19:5

Și acum, dacă veți asculta într-adevăr de vocea mea și veți ține legământul meu, atunci voi îmi veți fi un tezaur special, peste toate popoarele, pentru că tot pământul este al meu.

Exodul 9:29

Și Moise i-a spus: Imediat ce voi fi ieșit din cetate, îmi voi întinde mâinile spre DOMNUL; și tunetul va înceta, nici nu va mai fi grindină; ca să știi că pământul este al DOMNULUI.

1 Corinteni 10:28

Dar dacă cineva vă spune: Aceasta este sacrificată idolilor, nu mâncați pentru cel ce v-a înștiințat și pentru conștiință, fiindcă al Domnului este pământul și plinătatea lui,

Deuteronom 10:14

Iată, cerul și cerul cerurilor sunt ale DOMNULUI Dumnezeul tău, pământul de asemenea, cu tot ce este pe el!

1 Timotei 4:4

Pentru că fiecare creatură a lui Dumnezeu este bună și nimic nu este de refuzat, dacă este primit cu mulțumire,

1 Timotei 6:17

Poruncește celor bogați în această lume, să nu fie cu minte trufașă, nici să se încreadă în bogății nesigure, ci în Dumnezeul cel viu, care ne dă toate din abundență ca să ne bucurăm de ele;