Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Corinteni 10:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 De aceea, preaiubiții mei, fugiți de idolatrie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 De aceea, preaiubiții mei, fugiți de idolatrie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Deci, dragii mei, fugiți de închinarea la idoli!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 „De-aceea zic, dragii mei frați, La idoli, nu vă închinați.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Tocmai de aceea, iubiții mei, fugiți de idolatrie!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

14 De aceea, iubiţii mei fraţi, fugiţi de închinarea la idoli!

Onani mutuwo Koperani




1 Corinteni 10:14
21 Mawu Ofanana  

Ci să le scriem să se ferească de profanările idolilor și de curvie și de animale sugrumate și de sânge.


Preaiubiților, nu vă răzbunați, ci dați loc furiei, fiindcă este scris: Răzbunarea este a mea; eu voi răsplăti, spune Domnul.


Vorbesc ca unor oameni înțelepți; judecați voi ce spun.


Atunci ce spun? Că idolul este ceva, sau ceea ce este sacrificat idolilor este ceva?


Nici nu fiți idolatri ca unii dintre ei; așa cum este scris: Poporul a șezut să mănânce și să bea și s-au sculat să joace.


Dar acum v-am scris să nu vă însoțiți cu vreunul care, măcar că este numit frate, este curvar, sau lacom, sau idolatru, sau defăimător, sau bețiv, sau jecmănitor; cu unul ca acesta nici măcar să nu mâncați.


De ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu știe.


Și eu, cu mare plăcere, voi cheltui și mă voi cheltui pentru voi; deși cu cât vă iubesc mai mult, cu atât mai puțin sunt iubit.


Din nou, credeți că ne apărăm față de voi? Vorbim înaintea lui Dumnezeu în Cristos, dar le facem pe toate, preaiubiților, pentru edificarea voastră.


De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți separați, spune Domnul, și nu atingeți ce este necurat; și vă voi primi.


De aceea având aceste promisiuni, preaiubiților, să ne curățim de fiecare întinare a cărnii și a duhului, desăvârșind sfințenia în teama de Dumnezeu.


De aceea, frații mei preaiubiți și mult doriți, a mea bucurie și coroană, stați astfel tari în Domnul, preaiubiții mei!


Pavel, prizonier al lui Isus Cristos și fratele nostru Timotei, lui Filimon preaiubitul și conlucrătorul nostru,


Dar suntem convinși referitor la voi, preaiubiților, de lucruri mai bune și care țin de salvare, deși vorbim astfel.


Preaiubiților, vă implor, ca străini și locuitori temporari în țară străină, abțineți-vă de la poftele carnale care se războiesc împotriva sufletului,


Copilașilor, păziți-vă de idoli. Amin.


Și i se vor închina toți cei ce locuiesc pe pământ, cei ale căror nume nu sunt scrise în cartea vieții Mielului înjunghiat de la întemeierea lumii.


Dar am câteva lucruri împotriva ta, pentru că ai acolo pe cei ce țin tare doctrina lui Balaam, care îl învăța pe Balac să arunce o poticnire înaintea copiilor lui Israel, pentru a mânca lucruri sacrificate idolilor și pentru a curvi.


Dar fricoșii și cei care nu cred și scârboșii și ucigașii și curvarii și vrăjitorii și idolatrii și toți mincinoșii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc și pucioasă, care este a doua moarte.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa