1 Corinteni 1:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Pentru ca, după cum este scris: Cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ pentru ca, așa cum este scris, „Cel ce se laudă să se laude în Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ pentru ca, în acord cu Scriptura, „cine se laudă, să se laude în Iahve”.

Biblia în versuri 2014

³¹ Pentru că, după cum s-a zis Și, în Scripturi, se află scris, „Cel ce se laudă, să știe, În Domnul, lauda să-i fie”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ pentru ca, după cum este scris: „Cine se laudă, în Domnul să se laude!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ ca să fie precum stă scris: Cel ce se laudă, în Domnul să se laude.

1 Corinteni 1:31 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:10

Glorificați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.

1 Cronici 16:35

Și spuneți: Salvează-ne, Dumnezeu al salvării noastre și adună-ne și eliberează-ne de păgâni, ca să aducem mulțumiri numelui tău sfânt și să ne glorificăm în lauda ta.

Psalmi 105:3

Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.

Psalmi 34:2

Sufletul meu se va făli în DOMNUL, cei umili vor asculta și se vor veseli.

Isaia 41:16

Le vei vântura și vântul le va duce și vârtejul de vânt le va împrăștia, iar tu te vei bucura în DOMNUL și te vei făli în Cel Sfânt al lui Israel.

Isaia 45:25

În DOMNUL va fi declarată dreaptă și se va glorifica toată sămânța lui Israel.

Ieremia 4:2

Și vei jura: DOMNUL trăiește, în adevăr, în judecată și în dreptate; și națiunile se vor binecuvânta în el și în el se vor făli.

Romani 4:2

Căci, dacă Avraam a fost declarat drept din fapte, are cu ce să se fălească; dar nu înaintea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:6

Iar acestea, fraților, le-am transpus într-o prefigurare la mine însumi și Apolo pentru voi, ca să învățați prin noi să nu gândiți despre oameni peste ceea ce este scris, ca nu cumva vreunul dintre voi să se îngâmfe de dragul unuia împotriva altuia.

2 Corinteni 10:17

Dar cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

Filipeni 3:3

Fiindcă noi suntem circumcizia, cei care în duh ne închinăm lui Dumnezeu și care ne bucurăm în Cristos Isus și nu avem încredere în carne.