1 Corinteni 1:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Așa ca nicio carne să nu se laude înaintea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ pentru ca niciun om să nu se laude înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ El a făcut acest lucru pentru ca nimeni să nu mai pretindă că este justificat să se laude înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Pentru a nu fi cu putință Ca să se laude, cumva, Față de Domnul, cineva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ așa încât nimeni să nu se poată mândri înaintea lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ pentru ca nici un om să nu se laude înaintea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:29 Mawu Ofanana

Psalmi 49:6

Cei ce se încred în averea lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor;

Isaia 10:15

Se va făli toporul împotriva celui ce taie cu el? Sau fierăstrăul se va mări împotriva celui care îl mișcă? De parcă nuiaua ar trebui să se miște împotriva celor care o ridică, sau toiagul s-ar ridica, de parcă nu ar fi lemn.

Ieremia 9:23

Astfel spune DOMNUL: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea lui, nici cel puternic să nu se fălească cu puterea lui, bogatul să nu se fălească în bogățiile lui;

Romani 15:17

Eu am așadar cu ce să mă fălesc în Isus Cristos, în cele ce se referă la Dumnezeu.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.

Romani 3:27

Unde este atunci fala? Este exclusă. Prin ce lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinței.

Romani 4:2

Căci, dacă Avraam a fost declarat drept din fapte, are cu ce să se fălească; dar nu înaintea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:31

Pentru ca, după cum este scris: Cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

1 Corinteni 4:7

Fiindcă cine te deosebește de alții? Și ai ceva ce nu ai primit? Iar dacă ai primit, de ce te lauzi ca și cum nu ai fi primit?

1 Corinteni 5:6

Fala voastră nu este bună. Nu știți că puțină dospeală dospește tot aluatul?

Efeseni 2:9

Nu prin fapte, ca să nu se fălească nimeni.