1 Corinteni 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Ca nu cumva să spună cineva că am botezat în propriul meu nume.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ pentru ca nimeni să nu poată spune că ați fost botezați în numele meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Astfel, nimeni dintre toți ceilalți nu poate pretinde că a fost botezat în numele meu.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-aceea, nu va mai putea Ca să mai spună nimenea, Precum că botezat-am eu, Pe cineva-n numele meu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ pentru ca nimeni să nu spună că ați fost botezați în numele meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ ca să nu spună cineva că v-aţi botezat în numele meu.

1 Corinteni 1:15 Mawu Ofanana

Matei 28:19

De aceea duceți-vă și învățați toate națiunile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,

Matei 3:6

Și erau botezați de el în Iordan, mărturisindu-și păcatele.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la el însuși caută propria lui glorie; dar cine caută gloria celui ce l-a trimis, acela este adevărat și în el nu este nedreptate.

1 Corinteni 1:14

Mulțumesc lui Dumnezeu că nu am botezat pe niciunul dintre voi, afară de Crisp și de Gaiu;

1 Corinteni 1:16

Și am botezat și casa lui Stefana; încolo, nu știu dacă am botezat pe altcineva.

2 Corinteni 11:2

Fiindcă sunt gelos pe voi cu o gelozie dumnezeiască, fiindcă v-am logodit cu un singur soț, ca să vă înfățișez lui Cristos ca pe o fecioară castă.