San Juan 19:21 - Dios oca gotirituti

²¹ To bajiri judꞌio masa paia ʉjarã ado bajiro ĩre yicama, Pilatore: —“Judꞌio masa ʉjʉ ñaami” mʉ yiucarotiboare quẽnabeaja ti. “‘Judꞌio masa ʉjʉ ñaja yʉ’ yiboami”, yiucavasoarotiya mʉ —Pilatore ĩre yicama ĩna.

San Juan 19:21 Mawu Ofanana

San Juan 19:14

Pascua boserʉ̃mʉ bare basʉoriarʉ̃mʉ rĩjoroagarʉ̃mʉ, ñacajʉ ti. Ʉ̃mʉrecaji ñaro ado bajiro ĩnare yicami Pilato, judꞌio masare: —Ãni ñaami mʉa ʉjʉ —ĩnare yicami.

San Juan 19:19

Jesús ĩ tuyaritẽrojʉre ĩ rʉjoa vecare ĩ vãmere ucaturotiyumi Pilato. Ado bajise yituyacajʉ: “Jesús Nazaret macagʉ, judꞌio masa ʉjʉ” yiucature ñacajʉ ti.