Mark 8:12 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

¹² Oma̱ Jesus i̱ksskaohtsawaahsi'takiwa. Itani̱stsiiwaiks, “Annohka maanita̱piiksi, a̱istssi̱nai'pisa̱tska̱'satayawa, ita̱mohtaomai'takiawa. Ki a̱nnohka kima̱taaksaapihpoaawa pisa̱tsska'ssini.”

Mark 8:12 Mawu Ofanana

Mark 3:5

Oma̱ Jesus i̱ksawaahsimmiiwaiks. Ita̱a̱htoissammiiwaiks; ki̱i̱wa otsi̱i̱maokimahpiaiks, iksi̱kimmiiwaiks oto̱maisaohko̱ttaana'pssaiks ki otsawa̱o̱kamotsitsiihta̱yissaiks. Itani̱stsiiwa omi̱ ni̱naayi, “Sta̱m'sskohto̱yisaoksiki̱n'sstsaakita.” Ki ota̱i'sa̱o̱ksiki̱n'sstsaaksai, itsso̱ka'pssiwa.

Mark 6:6

Jesus oso̱tamayamistotookaiks; niitsiksi̱m'staawa ma̱hkoohkaai'naka̱o̱mai'toyis o̱tapiy'ssini. Ki a̱nnimayi itohka̱nawaahtowa̱atoma oma̱ Jesusa o̱mistsk aka̱i̱tapisskoyistsk ito̱'tsstsiistska, ki itssksi̱nimaatsii mata̱piiksi.

Mark 7:34

Oma̱ Jesus iitspssa̱piwa spo̱o̱htsi ki itsi̱i̱yikatsi̱moyihkaawa. Ki iina̱i̱'tanistsiiwa omi̱ ni̱naayi “ephphatha” (anista̱panio'ssina ‘kayisto̱o̱kihkaat’).

Mark 8:13

Oosto̱yi ki omi̱i̱ksi ota̱i̱ssksinima̱atsaiks iitsi̱i̱stapo̱oyiawa. Ki anni̱i̱ksao'kiaw a̱a̱tssksapa̱ooyiaw ki a̱i'yiistapa̱a̱hkioohsiyiawa.

Mark 9:19

Oma̱ Jesus itani̱stsiiwaiks omi̱ksi ota̱i̱ssksinimaatsaiks, “Ksiisto̱waawa i̱i̱kstonnatsiyikowa kino̱hkanistaomai'takihpoaawayi. Akaisamohpoka'passo'pa, kitsi̱i̱misaomaomai'tookihpoaawa. Ki anni̱i̱stsi nitsi̱kohtaisttsisskini kaani̱sttsspoaayi.” Itani̱i̱wa, “Po̱o̱hsapi̱piisa anna̱hk sahko̱maapiwahka.”