Mark 5:41 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴¹ Itsi̱nnomoyiiwayi omi̱ om'sstsi̱ aaki̱i̱koani o'tsi̱si. Iihtsi̱tsipssatsiiwayi otsi̱'powahsoaawayi; itani̱stsiiwayi, “Ta̱yitoko̱mma”; a̱mohk anista̱panio'sina, “Aaki̱i̱koani, niipoa̱ota!”

Mark 5:41 Mawu Ofanana

Mark 1:31

Iitsitsi̱ppiimayi, ki ota̱i'posskapatahsa̱yi, soksa̱wattohtsiksisto'si̱mminayi. Ki otsi̱tomatapiisookoayawayi.

Mark 1:41

Ki oma̱ Jesus niita̱'piki̱mmiiwayi; ki itsiksi̱i̱niiwayi, iitani̱stsiiwayi, “Kita̱akanisttsi'to ka̱hksiksikka'pssini. Ki a̱nnohka kika̱yaakssoka'pssi.”

Mark 5:40

Amohk ota̱i'ksistanissi oma̱ Jesus, omi̱i̱ksi mata̱piiks otsi̱tsikkahsitapimmoka. Oma̱ Jesus ita̱nistsiiwaiks, “Sta̱m'sskssaksika”. Itani̱stsiiwa anniisk Jairus ki omi̱ otohkiimani ki a̱moksi niwo̱kskaitapiiks ota̱i̱ssksinima̱atsaiks, “Anni̱i̱k a̱a̱hkitapippio'pa anna̱hk aaki̱i̱koana otsi̱taisstsiihpi.”

Mark 5:42

Ki sta̱mitsipoa̱owa itsipa̱'poaawahkaawa. (A̱i̱'stsikopottossto̱yiima.) Ki omi̱ o̱nni ki oksi̱sstsi a̱nni niitsto̱nnatsi'taam'siaw,