Mark 3:18 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

¹⁸ o̱ki, omiksi Andrew, ki oma̱ Philip ki Bartholemew ki Matthew, ki Thomas; oki oma̱ James, o̱nna a̱mosk a̱a̱nista̱yiska ‘Alphaeus’; ki oma Thaddeus; o̱ki oma̱ Simon a̱o'totamihka'siwa;

Mark 3:18 Mawu Ofanana

Mark 2:14

Ki a̱nnia matto̱o̱hkiitssiwa oma̱ttohtoohsi, itsito̱'ta̱attsimi omi̱ niipa̱i̱tapiyiponihtaani a̱i̱siko'taki̱yi, itsi̱psta̱o̱piinayi omi̱ otsi̱taisinaakihpi; a̱a̱nistayinayi ‘Levi’, ki omi̱ o̱nniayi a̱a̱nistayinayi ‘Alphaeus’. Jesus itani̱stsiiwayi, “Po̱'kiiwo̱o̱ta!” ki oma̱ Levi sta̱mipoa̱owa ki itohpo̱'kiiwo̱o̱wayi.

Mark 3:17

o̱ki, a̱moksayi o̱sskanimmotsiyi James, John, ohko̱waiks a̱mohk a̱a̱nistawa ‘Zebedee’ (Jesus ma̱ttsitsiita̱aksinihkatsiiwaiks ‘Poa'nikis’ — aanista̱panio'ssina ‘i̱ksahposskitsipahpiyawa’);

Mark 3:19

ki oma̱ Judas Iscariot — a̱nnahkaoka anna̱hka iisimio̱matsskaiwahk anniisk Jesus.

Mark 6:3

Anno̱o̱m itsista̱wa'siwa. Kaakani̱stapssiwa a̱o̱ko'sskaawa. Oksi̱ssta anniisk Mary. James, Joses, Juda, Simon, a̱nnikskayi osska̱naiks. Ki anni̱i̱ksk osska̱i̱ksk aaki̱i̱koaikska anno̱o̱m noohka̱ttsita̱o̱piiyawa. Oosto̱yi ma̱to'tsi̱tskspssi̱waatsi ksiisto̱nnoon.” Ki a̱nnimayi ina̱i'tssksainnaissammiiyawayi.