Mark 14:72 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁷² Ki a̱nniayi ma̱ttsitohkomiwa o̱mahka ni̱nai'tawa̱akiwa. Oma̱ Peter noohka̱ttohtsitsiksi̱m'stawa ota̱a̱niihpi Jesus: “Saoma̱i̱sto'kio̱o̱hkomisi anna̱hkayi ni̱nai'tawa̱akiwa, a̱nniayi a̱ksikaita̱yokskayi kisayi̱'tsimaanistsi kitsa̱i'ssksinookssi.” Itassa̱i'niwa oma̱ Peter.

Mark 14:72 Mawu Ofanana

Mark 14:30

Jesus itani̱stsiiwa omi̱ Peter, “Saoma̱i̱sto'kio̱o̱hkomissi anna̱hkayi ni̱naai'tawa̱akiwa aikako̱matapapina̱kosi, ki a̱nniayi a̱ksikaita̱yokskayi kisayi̱'tsimaanistsi kitsa̱y'ssksinookssi.”

Mark 14:68

Ki oma̱ Peter itsa̱yi'tsimawa. Itani̱i̱wa: “Nima̱tssksiniihpa komohta̱i'poyihpi; nima̱tsikakssksinoa̱waatsiksi.” I̱i̱kaitsiistapa̱aitssto̱owa, omi̱k iita̱i̱psstomaahkao'pi a̱nnia itsitsi̱poyiwa. Ki a̱nnia oma̱hka ni̱nai'ta̱wa̱akiiwa ita̱m'so̱o̱kohkomiwa.

Mark 14:71

Peter sta̱mattsayi'tsi̱maawa; itani̱stsiiwaiksi, “Nima̱tssksino̱awa anna̱hka komohta̱i'poyihpoaawahka. Ikkama̱i̱sayiipitsiiniki, A'pistotookiwa na̱hksataimmoka!”