Mark 14:41 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴¹ Omohtso'kskaahpi otsi̱i̱stapotaatsimoyihkaanistsi, ki ota̱a̱tsskito'to̱o̱hsaiksi itani̱stsiiwaiksi, “Kitsi̱i̱ma̱yo'ka̱a̱hpoaawa? Ki a̱nnohka̱yi, nita̱atama̱akoototo̱yinnoko; nita̱akitsitapipo'to̱oko o̱mikska payo̱tapa̱atsiikska A'pistotookiwa.

Mark 14:41 Mawu Ofanana

Mark 14:10

Ki oma̱ Judas, oosto̱yi a̱nnayi iihtsistsi̱kopottsii omi̱i̱ksi Jesus otoni̱i̱niiwaaniksi ota̱i̱ssksinima̱atsaiksi. Iitsita̱poowa omi̱i̱ksi o'tota̱mato̱yaapiikoaiksi. Iitani̱stsiiyiihkaiksi, “Kita̱akitai'stamatsoohpoaawa anna̱hka Jesus.”

Mark 14:18

Otsa̱a̱kia̱ooy'ssawa, oma̱ Jesus itani̱stsiiwaiksi, “Annahkayi ni'tsita̱piiyiwa anna̱hkayi nita̱aksisimmia'pihkaoka.”

Mark 14:35

Ki oosto̱yi sta̱mi'naksiistapootowo̱o, sta̱mitsaisttohkohpa'waaniwa ksa̱hkoma, itoma̱tapatsi̱moyihkaawa.

Mark 14:40

ki ita̱a̱tsskito'toohsi omi̱i̱ksi otssksko̱pa'taaniksi, ki a̱katta̱a̱yo'ka̱a̱yaiksi; ma̱taohkottsipa̱i̱ssapi̱i̱waiksi. Ki ota̱i'po̱okakssaiksi, ma̱tsika̱kaohkoya̱akaniiwaiksi.

Mark 14:42

Niipoa̱oka; a̱kitomatapa̱oo'pa. Okki, issa̱mmoka: o̱o̱makaoka anna̱hka nita̱yaaksisimia'pihkaokahka.”

Mark 7:9

Ki, kima̱ttaohkottsisttssko'taka̱ato'poaawa anna̱hk A'pistotookiwa ono̱hkokakihtsimaanistsi.

Mark 9:31

Itani̱stsiiwaiks, “Niisto̱wakaok Na̱hkiihtsipo̱kaawahk Otapiy'ssina, nita̱akita̱pihkaokoyi anni̱ksiskayi ni̱naayi; nita̱aksi'nikkiaw; ki a̱nnimayi nitsi̱tsi'nikkoyi o̱mohtsookskaonihpi nita̱kitssksipoyitapiyi.”