Mark 14:37 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

³⁷ Ki ota̱i'ksistatsimoyihkaani, ota̱atsskito'toohsaiks omi̱i̱ksi niwo̱kskaitapiiksi a̱yo'kaayaiksi. Ki omi̱ Peter itani̱stsiiwayi, “Kima̱aksikakka̱a̱yo'kahsi! Kita̱kohkottsi̱kao'ksayo'kaa ni'to̱'takoohsi.”

Mark 14:37 Mawu Ofanana

Mark 14:36

Iitsi̱nihkatsimawa, “Ayo ninna̱i̱; a̱kstao'kanistsiiwa a̱nnohka nita̱yakanistssto̱nnatohko̱yi'pi, kia a̱kstaokitstsi̱i̱hpaya' noohki̱i̱tsi aya̱kohkottanisttotsiihpi. Kii, nita̱akanisttotsiihpa ksiisto̱wa kita̱nikkihpi na̱hka̱nisttsspi; niisto̱wa nima̱takowattani̱sttsiihpa nita̱wattsiksim'taani.”

Mark 14:38

Ki itani̱stsiiwaiksi, “Sta̱miksissta̱'pa̱i̱sopoatsistotoohsika; sta̱moatsi̱moyihkaaka ka̱hkstaatsiistotookoaawayi ki ka̱hkstaikimmatsistotookssoaayi. Kitssksinoohpowaawa, kita̱i̱ksim'sta̱a̱noaayi ka̱hkaisoka'pa̱i̱ssowaayi; kii, kika̱kitapiyihpoaawa, kita̱akoa̱wattotoomipo'to̱o̱hsspoaawa.”