Mark 1:26 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

²⁶ Ki oma̱ ni̱naawa sta̱mitsipahpoyiwa; sta̱mitaipi'sski̱nao'si. Ki iina̱i'tsakskihtsima̱yi omi̱ ni̱naayi oosto̱mi oma̱ maka̱'pato'siwa.

Mark 1:26 Mawu Ofanana

Mark 1:25

Kii oma̱ Jesus iitsska̱nistsiiwa omi̱ maka̱'pato'siyi: “Ma̱o̱paatsis! Miina̱ttsisstsiistotoos! Sta̱m'saksskohtoos anna̱ ni̱naawa!”

Mark 1:27

Omi̱i̱ksi mata̱piiks sto̱nnatohkanaipisatsi'takiyiaw iihtsitsi̱i̱stapohkana̱o̱matapssitsipssattsiiyiawa; a̱waaniiyiawa, “Aikia̱'piiwa? Amohka ka̱ta̱'an'ssksi̱nimaatstohkssi̱naats? Oma̱ Jesus a̱nni niitsskonata'pssiwa a̱ohkottokakohtomoyiiwa maka̱'pato'siiks ki o̱mohpitanistai'tookaiksi!”

Mark 9:20

Ki a̱i'tapi̱piiyiaw ami̱ sahko̱maapiyi anni̱i̱sk Jesus. Ki oma̱ maka̱'pato'siwa opi̱i̱tsioohksi̱noahsi anniisk Jesus iitsi̱kkami̱'nia̱ttsi omi sahko̱maapiyi. Ki a̱nnaok iitsi̱sttohkohpi'wa ki a̱omo'tapao'mohpa'waniwa ki ita̱i̱so̱o̱poyo̱yihkaawa.

Mark 9:26

Ki a̱nnima̱yi oma̱ maka̱'pato'siwa itoma̱tapipiisskina̱ttsiiwa omi̱ sahko̱maapiyi, ki ita̱i̱kskaapikssa̱ttsiiwayi. Ki a̱nnima̱yi omi̱ sahko̱maapiyi itssa̱kskohtoyiiwa. Oma̱ sahko̱maapiwa iitsi̱n'sspihtsiiwa, omi̱i̱ksi mata̱piiksi itani̱i̱yiaw, “A'ya̱a! Akai'niwa!”