Matthew 5:29 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁹ Ki netʼo ops pi it su yĭs se e ni ki, sau auʼtos ki mĭsʼtŭp a pi ksĭs tsĭs: ŏkhʼsiu tuksʼkŭm a mŏkʼsai-ĭn a ku ai ĭs si koŏps pi, ŏk stai ĭsʼtup a pi ksĭs ko-stŭm Gehenna.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁹ Kinet'oopspi itsuyĭsseeniki, sauau'tos ki mĭs'tŭpapiksĭstsĭs: ŏkh'siu tŭks'kŭma mŏk'saiĭnakuaiĭssi koŏpspi, ŏkstaiĭs'tupapiksĭs kostŭm Gehenna.

Matthew 5:29 Mawu Ofanana

Matthew 10:28

Ki pin stŭnʼnok au an niksʼĭsk ak en i tom-ixk mostŭmʼ, ki staʼaw mat o kots e nĭts iauʼats: stŭnʼnok an nŏkʼ i kotsʼe nĭts iu ŏk ax mo stŭmʼ ki sta aw stakhtsʼim.

Matthew 11:6

Ki atsĭmʼsiu an nŏkʼ kŭt taiʼitsis kĭm skŭk-iu ŏk nĕs toʼi.

Matthew 16:26

Tsan ets oʼă ma tapʼpi akʼokui ĭs tŭp a so kui-ĭmʼats mi nanʼat tŭs si kŏn ŭsʼksŏk kum, ki at stoʼsi otsi paiʼtap pi i sĭn ni? Awxʼa ot aiʼak o ko taw piaie o paiʼtap pi i sĭn ni?

Matthew 17:27

Ki, nŏk stai sauʼ kos ats ŏs au ĭsʼtŭp uk o-mŭkʼsi kĭm i, ki sui aʼpi ksĭs tsĭs a mikʼat sĭs, ki mam mi kit o tomʼo mik an i mat tosʼ; ki pa kui-ĭnʼai ni ki kit akʼo kon o au mixʼkim: an nŏkʼ mat-tosʼ, ki koʼtsĭs au, kit akʼsi pon i tan un i.

Matthew 19:12

Its tsiʼi i u aiʼi tax it si poʼkai i au; ki stsikʼix ma tap pix i u aiʼi tsi au ax, ki stsikʼix i u aiʼit-as to tos iau, Spotsʼim ists ĭn nai sĭn ni u mutʼu ai-ĭt as to tos pi au. An nŏkʼ i kotʼtots ĭm ŏk ŭn ni an-ĭs totsʼ ĭs aie.

Matthew 23:15

Kit aksʼksĭn ip u au ma kaʼpi ksĕs toʼau aiʼ-sĭn ak ix ki Pharisees, kit si ksĭsʼtap o kŏm ots i-tap pi an su ai kit o tŭk aʼa tau ksŏkʼkum ki o-mŭkʼsi kĭm i kŏkʼit o ko no ŏsi tuksʼkŭm ă ma tapʼ iu ă mŏk ĭt an ĭsʼ tsi tsi ta si kan ĭs tsi tsiʼ taw pi kit au mai tuʼ yĭs si, kau ĭst ŭmʼi pu ai ksĕs toʼau Hell o kuʼyix kit akʼan ĭsts ĭs tok i ai ĭs tu to au au.

Matthew 23:33

Pits e ksĭn ax, o pĭxʼex ĭn a sĭn na, Tsaʼa kit-ak au ĭs tup ĭsʼta pix sat top ats Hell ĭst o kŏkʼi tsi-man i?

Matthew 5:22

Ki kitanʼĭs to pu au an nŏkʼ ksĭs tap ĭstsĭmʼiuŏk oxʼo koă aiʼak e se tsĭm aie o kŏkʼi tsĭman i; ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk oxʼo koa Raca, ai ak e se tsim aie o kŏkʼi tsĭm ani: ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk, kĭtŭtʼtsap si, aiʼak e se tsĭm aie Gihenni otsʼtsi ĭm i aie.

Matthew 5:30

Ki netʼo tsĭs itsu yĭsseʼe niki kawksĭn nĭtʼ, ki mĭsʼtŭp a pĭxit: ŏkhʼsiu tuksʼkai i kotsĭsʼi mŏkʼsai ĭn a ku ai ĭs si, ŏk stai ĭsʼtŭpa pi ksĭs ko stŭm Gehenna.