Matthew 5:22 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²² Ki kitanʼĭs to pu au an nŏkʼ ksĭs tap ĭstsĭmʼiuŏk oxʼo koă aiʼak e se tsĭm aie o kŏkʼi tsĭman i; ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk oxʼo koa Raca, ai ak e se tsim aie o kŏkʼi tsĭm ani: ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk, kĭtŭtʼtsap si, aiʼak e se tsĭm aie Gihenni otsʼtsi ĭm i aie.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²² Ki kitan'ĭstopuau annŏk' ksĭstapĭstsĭm'iuōk ox'okoă ai'akesetsĭmaie okŏk'itsĭmani; ki annŏk' ak'anĭstsiuŏk ox'okoa Raca, aiakesetsimaie okok'itsĭmani: ki annŏk' ak'anĭstsiuŏk, kĭtŭt'tsapsi, ai'akesetsĭmaie Gihenni ots'tsiĭmiaie.

Matthew 5:22 Mawu Ofanana

Matthew 3:17

Ki, satsik, e poʼaws ĭn ni spotsʼim itun niʼu amokʼauk nĭtŭkʼomĭmokoa, nitsekŏkhʼsĭmau.

Matthew 5:34

Ki kit anʼĭs to pu au, Pin ŭtʼau ŭnik; spotsʼim pin i tŭp ŭtau ŭnĭk; tŭkʼka Apʼĭs to tok iuă ot-spi soʼpŏt sĭs aie:

Matthew 5:44

Ki kitanʼĭs to pu au ŭk o mĭmʼmĭsau kikakh-tumʼix, A tsĭmʼmĭm mĭsau an niksʼĭsk ma tapʼpixk kitaiʼpa kosĭn i kok o au axk ŏkhsʼĭs tu tos au an niksʼĭsk ma tapʼpixk kitauʼkĭm ok o au axk, ki au aʼtsĭmoi i ka to mosau an niksʼĭsk ma tapʼpixk kitseʼksĭs to tok o an axk, ki kit aiʼkĭm a tsĭs to tok o-au axk;

Matthew 10:17

Ki ŭsksʼkŭm ok au ma tapʼpix; kit ak au-mŭtsʼkauk o au akokʼi tsĭm an i, ki ot a toiʼap i o-yim o au ĕsts kit ak it aips tŭs ĭs tsi pĭsʼok o au;

Matthew 10:28

Ki pin stŭnʼnok au an niksʼĭsk ak en i tom-ixk mostŭmʼ, ki staʼaw mat o kots e nĭts iauʼats: stŭnʼnok an nŏkʼ i kotsʼe nĭts iu ŏk ax mo stŭmʼ ki sta aw stakhtsʼim.

Matthew 12:24

Pharisees ot okhʼtsĭm sau, anʼiau, Amʼo nĭnʼau, matom ai sai pi ksĭs tsiuʼats ax Sau umʼit si-Sta awx, Beelzebub Sau umʼit si sta awx ots ĭnʼaim-oai, u mutaiʼsai pi ksĭs to pi ax

Matthew 17:5

Ot sa ki aiʼpu yĭs si, satʼsit ĭk kŭnʼai so ksĭs-tsi ku yi it u yiʼkŭn a ko ni au: ki satʼsit, epoʼaw-sĭn ni i totsʼtsiu as so ksĭsʼtsi kui, ki anʼiu, Amʼo nit ŭkʼo mĭm o kos nits ek ŏkhʼsĭm mau; okhʼtok.

Matthew 18:21

Peter i tŭm i to to aie, ki anʼĭs tsiu aie, Tsan-ets oʼ aw tau nu muʼ pap pi i pa nŏk sau um its ĭs tu-tu yĭs si, ki nŏksʼ ksiu no ŏssi? ak o kit si kai asts?

Matthew 18:35

Ne toʼi Ninʼa spotsʼim kit akʼan ĭs to tok o-au sai i sinʼĭm in o ai ni ki kuʼsket si pŏp u au ĕsts ku mutʼ au kĭm au pu ni ku muʼ pap pi i pix.

Matthew 23:15

Kit aksʼksĭn ip u au ma kaʼpi ksĕs toʼau aiʼ-sĭn ak ix ki Pharisees, kit si ksĭsʼtap o kŏm ots i-tap pi an su ai kit o tŭk aʼa tau ksŏkʼkum ki o-mŭkʼsi kĭm i kŏkʼit o ko no ŏsi tuksʼkŭm ă ma tapʼ iu ă mŏk ĭt an ĭsʼ tsi tsi ta si kan ĭs tsi tsiʼ taw pi kit au mai tuʼ yĭs si, kau ĭst ŭmʼi pu ai ksĕs toʼau Hell o kuʼyix kit akʼan ĭsts ĭs tok i ai ĭs tu to au au.

Matthew 23:33

Pits e ksĭn ax, o pĭxʼex ĭn a sĭn na, Tsaʼa kit-ak au ĭs tup ĭsʼta pix sat top ats Hell ĭst o kŏkʼi tsi-man i?

Matthew 25:41

Ak o tŭmʼan ĭs tsiu ax an niksʼisk ot eʼa ksĭs-au tsĭs i tauʼpixk, ĭsʼta puk e mŭts kax mŏks e ĭn-sau, ŭsks us tsin as i i ĭsʼta puk, ekʼai se pŭts ĭs to to-moi iau ax nuʼtuts ok iuă ki ot oʼto ka ta tsix:

Matthew 26:59

An nokʼ, o mŭkʼa toi ap i e ku ax ki o mŭksʼ-im ix nĭnʼax ki i kŏn auʼkŏk i tsĭm ax, ĭs tŭpʼi ksĭs-tap e nŭp an ĭs sĭn ni apʼsat sĭm iau mŏksʼen i tŏs au-aie Jesus;