Matthew 27:54 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁵⁴ An nokʼ e ĕn ak inʼauʼă, ki ot o pok omʼixk, ot o pok ŭsʼsa tŭk kim axk Jesus, ots ĭn noʼŏs au ksŏkʼkum i ot siʼpa pu yi i si, ki ots ĭn ĭsʼsau an-nistsʼisk ĭs tuts ipʼĭstsk, eksʼkai ko pum iau, ki anʼiau amʼo e mŭnʼi ŭm iu Apʼĭs to tok ia ă, ok kuʼi.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁵⁴ Annok' eĕnakin'au'ă, ki otopokom'ixk, otopokŭs'satŭkkimaxk Jesus, otsĭnno'ŏsau ksŏk'kumi otsi'papuyiisi, ki otsĭnĭs'sau annists'isk ĭstutsip'ĭstsk, eks'kaikopumiau, ki an'iau am'o emŭn'iŭmiu Ap'ĭstotokiuă okku'i.

Matthew 27:54 Mawu Ofanana

Matthew 26:63

Ki Jesus mats e pu yiuʼats. Ki Spʼa toiʼapi e ku ŭn matʼan ĭs tsiu aie, kit aʼtau ŭn ĭs to Ăpʼis-to tok iua i paiʼtap pi iuă, kŏkʼan ik sĭn an i kŭmʼ-ŭm e ni ki Christ, Apʼĭs to tok iuă ok kuʼi.

Matthew 27:36

Ki i toʼpi iau ki ŭsʼsŭm mi iau aie an nimʼ;

Matthew 27:40

Ki anʼiau ksĕs toʼa an nŏkʼ i pŭx ĭnʼĭm ŏk o mŭk a toiʼap i o yĭs, ki nioksʼkai ksĭs tsi ku ĭsts it si ksĭstʼap ĭs tuts imŏk, kŏm otseʼpi os it. I kŭmʼ-ŭm e ni ki Apʼis to tok iuă ok kuʼi ĭn ĭs aʼa toat au-aiʼstak sĭn.

Matthew 27:43

Auʼmai tu yiu aie Apĭs to tok iʼi: an nokʼ ŭn-ni an ists i kŏm ots eʼpi ŏs aie, maks i nanʼat tŭs aie: tŭkʼka it ŭniuʼ, nĕs toʼak auk Apʼis to tok iu ă okkuʼi.

Matthew 27:51

Ki Satʼsit, o mŭkʼa toi ap i o yĭs itsiʼkoks okʼ-i ak i o pi aiʼak e tsĭn i kau, spotsʼim i totsʼ i piu i-kan; ki ksŏkʼkum ă it siʼpa pu yiu, ki okʼotok-sku ĭsts aiʼak et o pi iau;

Matthew 4:3

Ki Issaksʼksĭn ĭmai tap pii itotoʼyĭn aie anʼiĭnai, Ikŭmʼŭm e niki Apʼĭs to tok iua ok kuʼi, amʼoxim okʼo tok ix ĭm sĭtsĭpʼsatsĭsau mŏk itapaiĕn asau.

Matthew 8:5

Ki Jesus ot si toʼtai pi ĭs si Capernaum, e ĕnʼ-nkenʼai o tsĭt toʼta ak aie, ki otauʼkŏm ŏn ik aie,