Matthew 27:51 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁵¹ Ki Satʼsit, o mŭkʼa toi ap i o yĭs itsiʼkoks okʼ-i ak i o pi aiʼak e tsĭn i kau, spotsʼim i totsʼ i piu i-kan; ki ksŏkʼkum ă it siʼpa pu yiu, ki okʼotok-sku ĭsts aiʼak et o pi iau;

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁵¹ Ki Sat'sit, omŭk'atoiapioyĭs itsi'koksok'iakiopi ai'aketsĭnikau, spots'im itots'ipinikau; ki ksŏk'kumă itsi'papuyiu, ki ok'otokskuĭsts ai'aketopiiau;

Matthew 27:51 Mawu Ofanana

Matthew 27:54

An nokʼ e ĕn ak inʼauʼă, ki ot o pok omʼixk, ot o pok ŭsʼsa tŭk kim axk Jesus, ots ĭn noʼŏs au ksŏkʼkum i ot siʼpa pu yi i si, ki ots ĭn ĭsʼsau an-nistsʼisk ĭs tuts ipʼĭstsk, eksʼkai ko pum iau, ki anʼiau amʼo e mŭnʼi ŭm iu Apʼĭs to tok ia ă, ok kuʼi.

Matthew 28:2

Ki, satʼsĭt, ksŏkʼkum ă aiʼpa pu yiu: tŭkʼka Apʼĭs to tok iua ot oʼto ka ta tsĭs spotsʼim its ĭn nĭs-soʼi ĭn ai, ki i toʼto ki mat sko apʼim iu aie okʼo-toks okhʼse pĭs tan ki i topʼai u aie.