Matthew 27:47 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁷ Stsikʼix i taiʼpu yĭxk, ot okhʼtsĭm sauʼ, anʼ-iau, Amʼo nĭn au nanʼni kŏt tsiu aie Elias.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁷ Stsĭk'ix itai'puyĭxk, otokh'tsĭmsau', an'iau, Am'o nĭnau nan'nikŏttsiuaie Elias.

Matthew 27:47 Mawu Ofanana

Matthew 11:14

Ki makʼots ĭm e no ai ni ki, amʼauk Elias an-nŏkʼ aiʼak o to ŏk.

Matthew 27:46

Ki ot si pikʼsu si i taiʼksĭs tsi kum i o pi, Jesus ai soks eʼpu yiu, ki it ŭn iʼu, Eli, Eli, lama sabachthani? an nikʼ i toʼkĭs a si ik, Nit apʼĭs totok im, Nit apʼĭs totok im, ku maukʼskĭk iks?

Matthew 27:48

Ki tuksʼkŭm ă it auksʼkasiu i toʼtuk kiu niʼksĭp pu yĭn ip, ki i toʼkĭm iu aie ĭstsi po kuʼyi, ki it stomʼaie apaiʼi, ki i ko tsiuʼaie mŏk sĭm at-tosai aiʼi.