Matthew 27:40 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁰ Ki anʼiau ksĕs toʼa an nŏkʼ i pŭx ĭnʼĭm ŏk o mŭk a toiʼap i o yĭs, ki nioksʼkai ksĭs tsi ku ĭsts it si ksĭstʼap ĭs tuts imŏk, kŏm otseʼpi os it. I kŭmʼ-ŭm e ni ki Apʼis to tok iuă ok kuʼi ĭn ĭs aʼa toat au-aiʼstak sĭn.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁰ Ki an'iau ksĕsto'a annŏk' ipŭxĭn'ĭmŏk omŭkatoi'apioyĭs, ki nioks'kai ksĭstsikuĭsts itsiksĭst'apĭstutsimŏk, kŏmotse'piosit. Ikŭm'ŭmeniki Ap'istotokiuă okku'i ĭnĭsa'atoat auai'staksĭn.

Matthew 27:40 Mawu Ofanana

Matthew 16:4

Ot sau umʼit si tap pi i sĭnʼna ki ot auʼŏk o tai-tap pi i sĭnʼna apʼsat sĭm iau ap stoʼsĭn ni; ki mat-ako ko tauʼax au ap stoʼsĭn ni; prophet Jonas ot-apʼsto sĭn ni ak o ko tau aieʼ. Ki skĭt siuʼax ki its-ĭsʼta pu.

Matthew 26:61

Ki anʼiau, amʼo nĭnʼau auʼiu nit o kotʼo-pŭk sĭn ip Apʼis to tokʼiuă ot a toiʼ ap i o yis ki nit o-kotʼso kap ĭs tuts ip ni oksʼkai ksĭs tsi kuʼi.

Matthew 27:41

Ne toʼi o mŭkʼa toiap ie ku ax ne toiʼnit ai-ksĭs tap an ĭs tsi au aie, ki aiʼsĭn ak ix ki omŭxʼĭm ix i pok an iau,

Matthew 27:42

Kŏm otseʼpiu ax stsĭkʼix ki mat o kots i kŏm-ots e pi os iuʼats. I kŭm ŭmʼĭssi Israel ots ĭnʼaim, ŭn an ists ĭn nĭs aʼa tos au aiʼstak sĭn, ki nit ak au-maiʼtau ŭn an.

Matthew 27:54

An nokʼ e ĕn ak inʼauʼă, ki ot o pok omʼixk, ot o pok ŭsʼsa tŭk kim axk Jesus, ots ĭn noʼŏs au ksŏkʼkum i ot siʼpa pu yi i si, ki ots ĭn ĭsʼsau an-nistsʼisk ĭs tuts ipʼĭstsk, eksʼkai ko pum iau, ki anʼiau amʼo e mŭnʼi ŭm iu Apʼĭs to tok ia ă, ok kuʼi.

Matthew 4:3

Ki Issaksʼksĭn ĭmai tap pii itotoʼyĭn aie anʼiĭnai, Ikŭmʼŭm e niki Apʼĭs to tok iua ok kuʼi, amʼoxim okʼo tok ix ĭm sĭtsĭpʼsatsĭsau mŏk itapaiĕn asau.

Matthew 4:6

Ki anʼĭs tsiu aie, I kŭmʼŭm e ni ki Apʼĭs totok iua ok kuʼi, ĭnĭsʼsui au ŭn it: sĭnʼaip, ak an ĭstsiu ax otoʼto ka ta tsix ksĕs toʼa: ki otsuʼauĕsts kit ak itotsi ke tsiʼen ok iau, ko kŏtʼsĭsts kokstaiʼtŭk ŏkhsau okʼo tok i.