Matthew 27:19 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁹ Ot si tauʼ pĭs si o kŏkʼi tsi man i ĭsts i soʼpŏt-sĭs, otokemʼan i tŭpŭtʼo kŏt tsiu aie ki anʼĭs-tsiu aie, pin o to kanʼĭs tap pi kit omʼă mo kŏmʼots i-tap piu ă: tŭkʼka a kau oʼi ĕsts nitʼo ku yi pists puʼ-ĭn as ĭsts niʼpa pau kau ĭsts an nokʼ ksĭs tsi kuʼik, os toʼi i totsʼtsi ĕsts.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁹ Otsitau'pĭssi okŏk'itsimani ĭstsiso'pŏtsĭs, otokem'an itŭpŭt'okŏttsiuaie ki an'ĭstsiuaie, pinotokan'ĭstappikit om'ă mokŏm'otsitappiuă: tŭk'ka akauo'iĕsts nit'okuyipists pu'ĭnasĭsts ni'papaukanĭsts annok' ksĭstsiku'ik, osto'i itots'tsiĕsts.

Matthew 27:19 Mawu Ofanana

Matthew 1:20

Ki otaiʼksĭmstatosaie, Satsit, Apʼĭsto tokiuă otoʼtokata tsĭs otsi po pŏkʼ toak aie ki otanʼik aie, Joseph, David okkuʼi, pinstŭnnos Mary kŏkʼ okemat tosi, ots eʼkosatsok Atsĭmʼi Sta aw.

Matthew 2:19

Herod otseʼĭn si, satʼsĭk, Apʼĭs to tok iu ă otoʼtoka ta tsĭs Joseph otsipa pauʼtak aie, Egypt ot si taiʼ tap pi i saie.

Matthew 2:22

Ki otokhʼtsĭssi Archelaus otauʼatsuai itsi tap aiʼnai i si unʼni ots ĭnʼnai i sĭn ni, ĭs stŭnʼĭm-aie mŏkʼĭt tap pos aie; ki Apʼĭs to tok iuă ot sipa pau an ĭs tos aie, Galilee itan ĭsʼtŭp i tap po:

Matthew 27:18

Tŭkʼka ĭs ksĭn ĭmʼaie u mut si ksĭs satʼsiu ŏs-au, itau mŭtsʼkau.

Matthew 27:24

Ots ĭn ĭsʼsi, ot sauʼot o kan ĭs tap pi kĭs saie, ki ot aiʼak its tsĭs si ă sĭn a taʼpi i i toʼtŭk kiu ok keʼ, ki it ŭsʼtsĭm miu ot si potʼai pu yim ŏs ax ma tapʼpix, ki it ŭn iuʼ, ni matʼo to toi mo koʼă amʼo mo kŏmʼ-ots i tap piu ă ots aʼ a pŭn ni: ksĕs toʼ au ă satʼ sĭk.

Matthew 27:4

Ki anʼiu, nikaiʼsau um itsi tap pi nits eʼmŭts-ka top mo kŏmʼotsa a pŭn ni. Ki anʼiau, Tsan ĭs-tap pi nit o kan ĭs tap pi ki pĭn anʼa? Ksĕs toʼa kitakʼsat sip.