Matthew 26:47 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁷ Ki otsaʼki ai e pu yĭs si, Satʼsik, Judas, naʼ-tsi ko puts ix tuksʼkŭm ă i toʼto ki a kaiʼtap pix i-pok omʼiau aie i nusʼstoan ix ki sŏks ĭsʼtsĭsts i paʼ-tŭk kix, i tot o to iau o mŭkʼa toi ap i e ku ax ki ma-tapʼpix ots ĭnʼaim o au ax.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁷ Ki otsa'kiai epuyĭssi, Sat'sik, Judas, na'tsikoputsix tuks'kŭmă ito'to ki akai'tappix ipokom'iauaie inus'stoanix ki sŏksĭs'tsĭsts ipa'tŭkkix, itototoiau omŭk'atoiapiekuax ki matap'pix otsĭn'aimoauax.

Matthew 26:47 Mawu Ofanana

Matthew 26:14

Naʼtsi ko puts ix, tuksʼkŭmă, an ĭs tau Judas Iscariot, i tap po omŭkʼa toi ap i e ku ax,

Matthew 26:46

Ni pu akʼ, ŏk it tăp pauʼop: an nŏkʼ nit ak-au mŭtsʼkauk ŏk asts tsiuʼ.

Matthew 26:48

Ki an nŏkʼ i mŭtsʼkaĭ u ŏk aie iko tsiuʼax ap stoʼsin ni, ki anʼiu, an nŏkʼ nit akʼsĭn naus kip-pau ŏk, anʼnŏk auk: miʼe en ok.

Matthew 26:55

Ne toʼik i taiʼksĭs tsi kum i o pik Jesus anʼĭs tsiu ax a kaiʼ tap pix, kikŭtʼan ĭsts i puk si paʼak-i pu au a kau ĭstʼsi tap po pu au kŏm osʼi e pĭt si an-nŏkʼ paʼtŭk kiu ŏk in usʼsto ax ki sŏks ĭsʼtsĭsts, kŏkʼo tok su ai? An ĭsʼtsi ksĭs tsi ku ĭsts kit o pok-auʼpim o pu au omŭkʼa toi ap i o yĭs kŏk ŭs ksĭn-ĭm atsʼo pu au ki ki mats e enʼok i pu au ă.