Matthew 26:40 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁰ Ki mat skit o toʼax ot ŭs ksĭn im atsʼax, ki i-konʼo yiu ax otoʼkau iax, ki anʼĭs tsiu aie Peter, Awxʼats? ki kŭt tau kot ŭsks kŭm mok i pa tuksʼ-kai i taiʼ ksĭs tsi kum i o pi?

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁰ Ki matskitoto'ax otŭsksĭnimats'ax, ki ikon'oyiuax oto'kaniax, ki an'ĭstsiuaie Peter, Awx'ats? Kikŭttaukotŭskskŭmmokipa tuks'kai itai'ksĭstsikumiopi?

Matthew 26:40 Mawu Ofanana

Matthew 25:5

An nŏkʼ aiʼak ok kem iu ŏk ot aiʼsŭm si, i kŏnaiʼok an oʼpi i au ki i kŏn aiʼok ax.

Matthew 26:35

Peter anʼĭs tsiu aie ŏks ka kŭm o poksʼen i op, ni matʼak an i pa ki mats ksĭn o pa; ne toʼi ikŏn-auʼan i iax ŭs ksĭn ĭm atsʼax.

Matthew 26:38

Itŭmʼan ĭs tsiu ax nits i tŭp ĭk i kĭn e tuk ki eʼĭn sĭn ni: an nomʼ stauʼpik, ki ŏkʼit ŭsks ka-tŭk ki op.

Matthew 26:41

Mo kŏkʼe tsĭk ki aʼtsĭm oi i kak, kŏk stai tsi-pĭs su ai ĭs saksʼksĭn ŭk sĭn ni; staʼaw it si tsiʼta-tom aie ki ĭxʼi sa kuy i matsiʼu ats.

Matthew 26:43

Ki matʼo to ki matʼo kon o yiu ax ots okʼas-ax: tŭkʼka ĭs soks ĭmʼau o ŏpsʼpu au ax.