Matthew 25:8 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁸ Ki matʼtsaps ix auʼĭs tsi au ax mokŏkʼix, kokʼĭn an kit ŏkʼke an ak ĭm at su ai; tŭkʼka, nit-anʼak i mat sĭn an ĕsts ŭkʼai i tsĭu i kai au.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁸ Ki mat'tsapsix an'ĭstsiauax mokŏk'ix, kok'ĭnan kitŏk'keanakĭmatsuai; tŭk'ka, nitan'akimatsĭnanĕsts ŭk'aiitsĭnikaiau.

Matthew 25:8 Mawu Ofanana

Matthew 25:1

SPOTSʼIM ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ak e tumʼan ĭs tsi au keʼpix a keʼku ax, an niksʼisk matʼtu yixk otʼ-an ak i mat su au ĕsts, ki it suxʼiau mŏk o taʼtsem-ŏs au an nŏkʼ niʼak okem iu ŏk.

Matthew 25:7

I tŭm o kŏn ai pu auʼiau amʼox a keʼku ax, ki i kŏnʼi tai sŭp pa su yĭn ŭk iau ot an ak i mat su au ĕsts.

Matthew 25:9

Ki mo kŏkʼix anʼĭs tsi au ax, Sa; mat ak a-kau oʼats ksĕs tŭnʼun: Isʼ ta puk au mŭtsʼ ko tŭk-kix kŏkʼo pum at to su ai.

Matthew 3:9

Pin iʼtsi tsi i kasik kĭt si tsiʼtan au ĕsts kokʼkĭt ŭn ĭs su ai Kĭnʼun Abrahami; kitanʼĭsto pu au Apʼĭs to tok iau, amʼox im ok o tokix i kots ĭstau ato moni au Abraham po kax.