Matthew 25:45 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁵ Aiʼ-ak o tŭm an ĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu-au kan ĭstʼsai i tŭp ĭstuts i pu ai tuksʼkŭm ă i nŭx-tsĭm a am ox, ki matʼan ĭsts ĭs tu to mok i pu au a.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁵ Ai'akotŭmanĭstsiuax, kitau'mŭnĭstopu au kanĭst'saiitŭpĭstutsipuai tuks'kŭmă inŭxtsĭma amox, kimat'anĭstsĭstutomokipuaua.

Matthew 25:45 Mawu Ofanana

Matthew 10:41

An nŏkʼ i toʼto ye u ŏk prophet otsi propheti saie ot akʼo ku yĭssi prophet o saʼki no sĭn ni nie; ki an nŏkʼ i toʼto ye u ŏk mo kŏmʼots i tap piu ă ot-oʼ kŏm ots i tap pi i sai e, ot akʼ o kuyĭs si mo kŏmʼ-ots i tap piu ă o saʼkino sĭn ni aie.

Matthew 25:40

Ki o mŭxʼin a akʼan ĭs tsiu ax, kit auʼ mŭn-ĭs to pu au kan ist i tŭp ĭs tu tsip u ai tuksʼkŭm a i-nŭxʼtsĭm a amʼox nĭxʼo ko ax, kit an ĭstsʼĭs tu to-mok i pu au.

Matthew 25:44

Os toʼau ai akʼo tŭm an ĭs tsi iau aie, Ninʼa Tsan ĭs tsiʼi kit sĭtsʼĭu o pĭn an kit auʼnots, ki kits-eʼnak si, ki kitʼsi pi tap pi si, ki kit okhʼto kos i, ki kit si tau pĭssi i taiʼ ok i ak i op i kŏk stai kawkʼau-ĭs to tŏs ĭn an?

Matthew 25:46

Ki amʼox i aks ĭs tŭp i tap poʼiau ŭskʼsĭtau-ksĭs to tots pi: ki mo kŏmʼots i tap pix ak it tap po-iau ŭskʼsi pai tap pi i sĭu ni.