Matthew 25:41 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴¹ Ak o tŭmʼan ĭs tsiu ax an niksʼisk ot eʼa ksĭs-au tsĭs i tauʼpixk, ĭsʼta puk e mŭts kax mŏks e ĭn-sau, ŭsks us tsin as i i ĭsʼta puk, ekʼai se pŭts ĭs to to-moi iau ax nuʼtuts ok iuă ki ot oʼto ka ta tsix:

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴¹ Akotŭm'anĭstsiuax anniks'isk ote'aksĭsautsĭs itau'pixk, ĭs'tapuk emŭtskax mŏkseĭnsau, ŭsksustsinasii ĭs'tapuk, ek'aisepŭtsĭstotomoiiauax au'tutsokiuă ki oto'tokatatsix:

Matthew 25:41 Mawu Ofanana

Matthew 13:40

Man ĭstsʼau moi pi tŭk ki pi au makapʼĭn sĭm-man ĭsts ki man ĭsts eʼtsĭn ĭts pi au; akʼŭn ĭsts tsiu ai ksiu oʼsi an nomʼ ksŏkʼkum.

Matthew 13:42

Ki ak i tsĭpstʼa pi ksĭs tsi au ax omŭxʼtsi; an-nimʼ akʼits tsi au a sainʼsĭn ni, ki sa tseʼkĭn ani.

Matthew 13:50

Ki ak i tsipstʼa pi ksĭs tsi iau (sau umʼit si tap-pix) omŭxʼtsi i; an nimʼ akʼits tsi au a saĭnʼsĭn ni ki sa tseʼkĭn an i.

Matthew 18:8

Ŭnʼnik aie ko tsĭsʼ ki ko kŏtʼsi ĭsts skĭm-skŭk i atsʼ ots e ni ki au, kŏk sĭnitʼau, ki mĭsʼtŭp a-pi ksĭs tai au: it ŏkhʼsiu kokʼ kit si pĭs si o paiʼtap-pi isĭn ni kŏksʼĭs tse kai i si ki kokʼo pok ŏk si, kŏk-stai tŭpʼa pix ĭk ŏs i kŭt tai ai a puns tsiu as i ki kitaiʼ ak o kŏt sĭsts ki kit aiʼ ak o tsĭsts.

Matthew 25:42

Tŭkʼka, nitauʼnots, ki ki mats ĭs sokʼi pu-au a: nits eʼnak i, ki ki matʼtu tuk kok i pu au a:

Matthew 25:46

Ki amʼox i aks ĭs tŭp i tap poʼiau ŭskʼsĭtau-ksĭs to tots pi: ki mo kŏmʼots i tap pix ak it tap po-iau ŭskʼsi pai tap pi i sĭu ni.

Matthew 3:12

O seʼko tŭk ki atsĭs aiʼĭn ĭm aie, kiau pŭxʼĭx toxix i ot sĭtʼai suisui tsi pĭkʼ i ak i pi aiak so kapseʼ maie, o sosʼtsi pĭkiapi o yĭs aiak i tsĭptsĭp o tomĕsts otapniĕnʼĭnsĭm man ĭsts; ki ĭs totoxʼksi ĭsts ĭs tsiʼi matak a tsiuʼats aiʼak e tsĭusĭm ĕsts.

Matthew 4:10

Jesus i tŭmanʼĭs tsiu aie, Mĭsʼta put, Satan: sĭnʼaip, Nina Apʼĭs to tok iua kitakʼa tsĭm mĭmmau, ki kitakʼaitan ĭs tai to au.

Matthew 5:22

Ki kitanʼĭs to pu au an nŏkʼ ksĭs tap ĭstsĭmʼiuŏk oxʼo koă aiʼak e se tsĭm aie o kŏkʼi tsĭman i; ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk oxʼo koa Raca, ai ak e se tsim aie o kŏkʼi tsĭm ani: ki an nŏkʼ akʼan ĭs tsiu ŏk, kĭtŭtʼtsap si, aiʼak e se tsĭm aie Gihenni otsʼtsi ĭm i aie.

Matthew 7:23

Ki nit ak o tŭm an ĭs tai au, ki matsʼksĭn o pu-au a; Mĭs tŭp aʼa kik, ksĕs toʼau kit sau umʼits ĭs-tuts ip u au.