Matthew 25:40 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁰ Ki o mŭxʼin a akʼan ĭs tsiu ax, kit auʼ mŭn-ĭs to pu au kan ist i tŭp ĭs tu tsip u ai tuksʼkŭm a i-nŭxʼtsĭm a amʼox nĭxʼo ko ax, kit an ĭstsʼĭs tu to-mok i pu au.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁰ Ki omŭx'ina ak'anĭstsiuax, kitau'mŭnĭstopuau kanistitŭpĭstutsipuai tuks'kŭma inŭx'tsĭma am'ox nĭx'okoax, kitanĭsts'ĭstutomokipuau.

Matthew 25:40 Mawu Ofanana

Matthew 10:40

An nŏkʼ kĭt oʼtok ŏk nit oʼtok; ki an nŏkʼ nit oʼtok ŏk i toʼto ye u aie an nŏkʼ nitseʼto kŭk ŏk.

Matthew 10:42

Ki an nŏkʼ niʼak u tŭk ku yiu ŏk stoʼkĭm i tuksʼkŭm i an niksʼĭsk i nŭksʼtsĭm ĭxk ot ŭsʼksĭn-ĭm ats ŏs saie, kit auʼ mŭn ĭs to pu au mat ak at-stomʼats o saʼki no sĭn ni aie.

Matthew 18:10

Mo kŏkʼik kŏkʼstau ksĭs to to aw si tuksʼkumă amʼoksk i nŭksʼtsim ix: kit anʼĭs to pu-au spotsʼim ot oʼto ka ta tsu au ax ŭsksʼska tsĭm-iau Ninʼa o sto ksĭsʼaie spots im ot si tauʼpi pi

Matthew 25:34

O mŭxʼin a ak o tŭmʼan ĭs tsiu ax an niksʼisk o ne to tsĭs i tauʼpixk, Pukʼsipuk, Ninʼa ot a tsimsʼ-imix, ki nĭnʼnai i sĭn ni matsĭkʼ an nikʼ kit ap ĭs-tu to mok i i ik, ot sau om apʼas tu to ŏs si ksŏkʼ kum.

Matthew 25:39

Tsan ĭs tsiʼi kit sĭtsʼĭn o pĭn an ki taiʼokh to-kos, ki kit si tauʼpĭs si i taiʼok i ak i o pi ki kĭt si toʼ-ta a tos ĭn an?

Matthew 25:45

Aiʼ-ak o tŭm an ĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu-au kan ĭstʼsai i tŭp ĭstuts i pu ai tuksʼkŭm ă i nŭx-tsĭm a am ox, ki matʼan ĭsts ĭs tu to mok i pu au a.

Matthew 28:10

Jesus itŭmʼit ŭn ĭs tsiu ax, Pin i ko puk; mĭsʼta puk, an ĭs tokʼau nĭxʼo ko ax mŏkʼit tap pos-au Galilee, ki om imʼ nit akʼits ĭn ok iau.