Matthew 24:49 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁹ Ki mak au mŭt ŭp au ai akʼi ŭs si etʼo pok ap-o tŭk kim ax, ki mak o poksʼo yi mŭs si ki makʼo-pok sĭm im ŭs si aiʼsĭm ix;

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁹ Ki makaumŭtŭpauaiak'iŭssi ot'opokapotŭkkimax, ki makopoks'oyimŭssi ki mak'opoksĭmimŭssi ai'sĭmix;

Matthew 24:49 Mawu Ofanana

Matthew 18:28

Ki ne toʼŏk ma tapʼpiu ŏk sŭxʼiu, ki tuks-kŭmʼi ot o pokʼap o tŭk kim ix i konʼo yiu aie ot aiʼ-ak o kokʼisk ke pĭpʼpi i aʼpŭn a sain ix; ki e enʼiu-aie, ki pai uʼtsĭn iu aie ki anʼiu, Pon i tatʼ kit aiʼ-ak o kok i pix.

Matthew 24:48

Ki an nŏk sau umʼ it ap o tŭk kiu ŏk, mak o-totsʼan ĭs si uʼskĕt tsi pŏp pi aiʼsŭm siu nits ĭuʼ-aim;

Matthew 24:50

An nŏkʼ apʼo tŭk kiu ŏk ots ĭnʼaim akʼo to an nikʼ kus tsi kuʼik ot sau om ŭsksʼkŭm os aie, ki au nikʼ i taiʼ ksĭs tsi kum i o pik ot sau om ŭsʼ ksĭn ni-ĭs si,

Matthew 7:15

Stunʼnok au ksĭsʼtap atoi ap i e ku ax kitʼsi-to ta ak ĭxk e mŭkʼi kĭna ĭs to tos ĭxk, ki oʼpĭs to kĭ ni it a pisʼo nots iau.