Matthew 24:10 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁰ Ki a kaiʼtap pix ak ĭsts kĭm skŭk iau ki ak-au mŭtsʼka tse iau, ki ak auʼkĭm o tse iau.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁰ Ki akai'tappix akĭstskĭmskŭkiau ki akaumŭts'katseiau, ki akau'kĭmotseiau.

Matthew 24:10 Mawu Ofanana

Matthew 10:21

Ki u muʼpap pi i pi ak u mŭtsʼkai u aie u-muʼpap pi i pi mŏksʼe ĭn si, ki nĭnʼa ak u mŭtsʼkai-u ăie ok kuʼi; ki po kax aks e nŭpan ĭs tai au unʼo-au ax ki o ksĭsʼto au ax mŏksʼen i tŏs au ax.

Matthew 11:6

Ki atsĭmʼsiu an nŏkʼ kŭt taiʼitsis kĭm skŭk-iu ŏk nĕs toʼi.

Matthew 13:21

Matʼau ŭts its tsip a kŏkʼse ksi, ki mat aks-isŭm suʼats; ik i kĭnʼe tŭk sĭn ni ki ŭk ksĭs tu tŭksĭn ni o tosʼau, a tsimʼe po aw sĭn ni ŭnʼnik aie itoʼ to iau, ĭstsʼ kĭm skŭk iu.

Matthew 13:57

Ki itsʼʼts skĭm skŭk i ax os toʼi. Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, prophet it ŭsʼtsa kŏt tau, sau omaiʼ-tap po si ĕsts ot auʼŏs ĭni ki ot au ŭtʼo ko ai.

Matthew 24:11

Ki a kaiĕmʼix ksĭsʼtapsix prophetix ak-si pu au iau ki ak si pĭs ksĭsʼtu tu yiu ax.