Matthew 23:31 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

³¹ Ŭnʼnik aie kitʼau ŭt an i pu au, ksĕs toʼau ŭk-auk an niksʼisk ma tapʼpixk i nitsixkʼ prophets ix oʼkos o au ax.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

³¹ Ŭn'nikaie kit'auŭtanipuau, ksĕsto'auŭkauk anniks'isk matap'pixk initsixk' prophetsix o'kosoauax.

Matthew 23:31 Mawu Ofanana

Matthew 23:30

Ki kit an i pu au nit snʼki ai tap pi i pĭn an o pi nĭnʼ an ĭx ot saʼ ki ai tap pi is au nĭsʼ ta sau o poks ĭs tokem au mŭn an o pi au prophetix ots aʼa pŭn o au-ĕsts.

Matthew 23:32

Tuʼi tok kĭnʼoau ax ot sau umʼit si tap pi i su-au ĕsts.

Matthew 23:34

Ŭnʼnik aie, satʼsĭk kĭt ak it tŭpʼsk o ai au ksĕs toʼau prophetix, ki mo kŏkʼi e tap pix ki aiʼ-sĭn ak ix: ki stsĭkʼix kit axʼen ĭt au ai au ki kit ak-auʼai stau ai au; ki stsĭkʼix kit ak i tsipst ŭs tsi pĭsʼ-au ai au kit a toiʼap i o yim o au ĕsts, ki kĭt akʼau-ksĭs tu tu au ai au ami anʼĭst ak apʼi o yĭsts ot aiʼak-itsi pĭs au:

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem ksĕs toʼau ă kitaiʼni-tau aie prophetix, ki an niksʼisk i tŭpʼsku axk ksĕs toʼau ă okʼo tok ĭx ku mut au au ai akʼi au ai au, nŏk sta nĭs tsi ka pu moiʼpi au o pi koʼ kos o au ax ni pu auʼă man ĭst auʼmoi pi o pi oʼkos ĭx ki ki-matʼ ŏkh si tsip u auʼats!