Matthew 23:18 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁸ Ki an nŏkʼ ak i tupʼŭt au ŭn iu ŏk altar, mat-si ki uʼats; ki an nŏkʼ ak i tŭpʼŭt au ŭn iu ŏk ko-tŭkʼsĭn ni altar i tokh ĭtsʼtsi pi, aiʼaks ĭs tuts ĭm aie.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁸ Ki annŏk' akitŭp'ŭtauŭniuŏk altar, matsikiu'ats; ki annŏk' akitŭp'ŭtauŭniuŏk kotŭk'sĭnni altar itokhĭts'tsipi, ai'aksĭstutsĭmaie.

Matthew 23:18 Mawu Ofanana

Matthew 23:16

Kit aksʼksĭn ip u au ma kaʼpi ksĕs toʼau kitsapsʼ tsi o tŭp ĭn ŭk i pu au, kit anʼ i pu au an nŏkʼ ak i tupʼŭt au ŭn iu ŏk o mŭkʼa toi a pi o yĭs mat siki uʼats, ki an nŏkʼ ak i tŭpʼŭt au ŭn iu ŏk o mukʼ-a toiap i o yĭs ĭst oʼto kui ĭx kĭm, aksʼĭs tutsĭm aie!

Matthew 23:17

Kit ŭtʼtsaps pu au, kits apsʼtsi i pu au: Tsĭmaʼ o mŭkʼo. Ot o kuʼi ĭx kĭm, ki o mŭkʼa toi ap i o-yĭs an nikʼ ita tsĭmʼmĭm mi ik ot o kuʼi ĭx kĭm,

Matthew 23:19

Kit ŭtʼtsaps pu au, kits apsʼtsi pu au Tsĭm-aʼ o mŭkʼo, ko tŭkʼsĭn ni, ki altar an nŏkʼ it a-tsĭmʼe tsĭm ŏk ko tŭkʼsĭn ni?