Matthew 2:17 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁷ I tŭmʼe nŭpan ĭstom aie Jeremy prophet otseʼpo aw sĭn otanʼi pi,

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁷ Itŭm'enŭpanĭstomaie Jeremy prophet otse'poawsĭn otan'ipi,

Matthew 2:17 Mawu Ofanana

Matthew 2:15

Ki itauʼpiu aie ot aiʼĭn sai e Herod, mŏks enŭpʼan ĭs tosi Apʼĭstotokiuă otseʼpo awsĭn, otsi propheti totsiʼuaie, Egypt, ŭnʼnimaie nitsĭtʼ ŭt ŭm mau no koʼa.

Matthew 2:16

Herod, otaiʼnoŏsax mokŏkʼi e tap pix otapʼap ĭs to to yĭsax, eksʼkai ĭstse tŭk kiu, ki itŭpʼoto kŏt tsiu ax (ots enʼna kem ix) Bethlehem ki saʼaka potsim, aiʼstok i stu yim ix sŏkʼu mappix ikŏnʼai nĭt tsi au ax; kŭt tai stok iʼstu yim ix sŏkʼu mappix matʼo kŏn ai nit tsi au ax, u mutʼots ksĭnip pi otso kapʼsŭp po ŏtse sat tŭs ax mo kŏkʼie tap pix.

Matthew 2:18

E poʼaw sĭn ni it sĭkʼki tokh tsip Rama, asainʼsĭn ni ki ai ĭmʼmo tse i sĭn ni ki omŭko yesĭn ni, Rachel oʼkosix itauʼa sŭn i u ki matokui ki aw pĭk etŭk kiuʼats, tŭk kă, itsenʼiau.

Matthew 27:9

I tŭm e ĕn ŭpan ĭs tom aie an nikʼ otanʼi pik-aie Jeremy prophet, ki anʼiu, Ki matʼtu yi au ax ni ĭpʼpix ksĭx ĭxʼkĭm ix, u mut o pumʼat to pi aie an-nŏkʼ Israel it ŭn iau ŭn ni mŏk an ĭsts ĭx kĭm asi;