Matthew 16:27 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁷ Ninʼau ok kuʼi ak o to toʼyĭn aie Unʼni otsʼ-tsa pĭn asĭn ni ki ot oʼto ka ta tsix ak o pok iu oʼiax, ki kŏnaiʼtap pix man ĭs tsiʼpi ĕsts ot apʼo tŭk su au-ĕsts akʼŭn ĭst o ko tsiu ax.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁷ Nin'au okku'i akototo'yĭnaie Un'ni ots'tsapĭnasĭnni ki oto'tokatatsix akopokiuo'iax, ki kŏnai'tappix manĭstsi'piĕsts otap'otŭksuauĕsts ak'ŭnĭstokotsiuax.

Matthew 16:27 Mawu Ofanana

Matthew 13:41

Nĭnʼau ok kuʼi aksʼĭs tŭp sku yiu ax ota-tsĭmʼo to ka ta tsix, ki akʼo moi po tsĭm iau ĕsts i-kŏn auʼkap i ĭsts ki an niksʼisk ma tapʼpixk, sau-umʼit si tap pi iau akʼo moi po to yiu ax;

Matthew 13:49

Akʼo tŭm an ĭs tsiu ai ksiu osʼi ksŏkʼkum: a-tsĭmʼo to ka ta tsix akʼsi puk sŭp sŭx iau, ki ak aiʼ-ak et ai pi ksĭs tsi iau Sau umʼit si tap pix ki mo-kŏmʼots i tap pix;

Matthew 24:30

Ki Ninʼau ă ok kuʼi ot apʼsto sĭn ni ak its-ĭn a ko aie spotsʼim: ki ksŏkʼkum ĭst o kŏn aiʼtap-pix akʼo tŭm au yesiau, ki aksʼĭn no ye iau Nĭnʼau okkuʼi spotsʼim ists ĭsso ksĭsʼ tsi ku ĭsts i tsipstsʼo-to si, o tŭmapʼsĭn ni ki omŭx ĭkʼkŭn na sĭn ni ak opo to.

Matthew 25:31

Ot akʼĭt o to si Ninʼau ok kuʼi ots tsaʼpĭn a-sĭn ni i pok omʼŏs sau ot o kŏn a tsĭmʼo to ka ta tsĭx, akʼ o tŭm o tokh it au piu ots ĭs tsap ĭs soʼ pŏtsĭs:

Matthew 26:64

Jesus anʼis tsiu aie, kits e mŭn i an i; ki kit-anʼĭs to sa koʼokhtsim kit aksʼĭn o au aiʼĭn i Ninʼau ok kuʼi, ot si tauʼpĭs si o tŭm apʼsĭn ni ĭsts etʼo tsĭs i ki u mutsi pukʼsi pusi Spotsʼim ĭsts i so ksĭsʼtsiku-ĭsts.

Matthew 8:20

Jesus anʼĭs tsiu aie, o taʼtu yix auʼŏt tsi man-iau, ki pai uʼtax auʼyi i iau; ki Nĭnʼnau ok kuʼyi mats ĭs tokh o tomʼ ats aie oto kŏnʼ.