Matthew 16:26 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁶ Tsan ets oʼă ma tapʼpi akʼokui ĭs tŭp a so kui-ĭmʼats mi nanʼat tŭs si kŏn ŭsʼksŏk kum, ki at stoʼsi otsi paiʼtap pi i sĭn ni? Awxʼa ot aiʼak o ko taw piaie o paiʼtap pi i sĭn ni?

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁶ Tsanetso'ă matap'pi ak'okuiĭstŭpasokuiĭm'ats minan'attŭssi kŏnŭs'ksŏkkum, ki atsto'si otsipai'tappiisĭnni? Awx'a otai'akokotawpiaie opai'tappiisĭnni?

Matthew 16:26 Mawu Ofanana

Matthew 16:25

An nŏkʼ ai ak it si kŏm ots e pi os iu ŏk o paiʼ tap-pi i sĭn ni, ak at stom aieʼ: ki an nŏkʼ it aiʼak at-stom ŏk o paiʼtap pi i sĭn ni, nĕs toi u mut akʼat stom-aie, aiʼak o kon im aie.

Matthew 16:27

Ninʼau ok kuʼi ak o to toʼyĭn aie Unʼni otsʼ-tsa pĭn asĭn ni ki ot oʼto ka ta tsix ak o pok iu oʼiax, ki kŏnaiʼtap pix man ĭs tsiʼpi ĕsts ot apʼo tŭk su au-ĕsts akʼŭn ĭst o ko tsiu ax.

Matthew 5:29

Ki netʼo ops pi it su yĭs se e ni ki, sau auʼtos ki mĭsʼtŭp a pi ksĭs tsĭs: ŏkhʼsiu tuksʼkŭm a mŏkʼsai-ĭn a ku ai ĭs si koŏps pi, ŏk stai ĭsʼtup a pi ksĭs ko-stŭm Gehenna.