Matthew 15:23 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²³ Ki mats it sit sip sat tsiu ats aie. Ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭmatsax ot si to taʼak ax ki ot anʼkŏm ŏn ik ax ki anʼi ax Ŭn nĭs tŭpʼskŏs; nit ŭsk sa ua sain eʼ po-ŭk ĭn an.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²³ Ki matsitsitsipsattsiuatsaie. Ki otŭsksĭnĭmatsax otsitota'akax ki otau'kŏmŏnikax ki an'iax Ŭnnĭstŭp'skŏs; nitŭsksauasaine'poŭkĭnan.

Matthew 15:23 Mawu Ofanana

Matthew 14:15

Ki ot aiʼĭs tŭk kŏp si, ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax ot-si to taʼak ax, ki anʼĭs tsi au aie, an nomʼ ksĭsʼtaps-ksŏk kum as iu, ki auʼmŭt ŭp u tŭk ku; oʼtap pi i-sĭn na ŭn nĭs tŭpsʼskos, mokʼit tap po si ak apʼi o-yĭsts, mokʼo pum at tosi a auʼŏs ĭn.

Matthew 15:22

Ki satʼsit, Canaan ist aʼke it suxʼiu an-nistsʼisk is so otsʼistsk, ki it a sain eʼpa at tsiu aie, ki anʼiu, Kĭmʼo kit Ninʼa, David ok kuʼi! ni-tŭnʼna eik oʼksĭs tu to au ma kaʼpi sta aw.

Matthew 15:24

Ki nok ŭtʼan is tsiu ax, nikakʼi tŭps koko Israeli ĭst atʼstan ix emŭkʼi kĭn ai ĭx.