Matthew 14:33 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

³³ An niksʼisk it sŭpʼpo pixk akhʼi o sat sĭs i to-toʼiau aie ki a tsĭm mĭmʼmi au aie ki anʼiau, Eʼ-mŭmi kitamʼi Apʼis to tokʼiu ă ok kuʼi.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

³³ Anniks'isk itsŭp'popixk akh'iosatsĭs itoto'iauaie ki atsĭmmĭm'miauaie ki an'iaiu, E'mŭmi kitam'i Ap'istotok'iuă okku'i.

Matthew 14:33 Mawu Ofanana

Matthew 14:32

Ot si toʼtos au akhʼi o sat sis, it si ksĭstʼso pu.

Matthew 15:25

Ots i tŭm i to taʼak aie ki ota tsĭm mĭm mok-aie, ki anʼiu, Ninʼa Spumʼmo kit!

Matthew 16:16

Ki Simon Peter nok ŭtʼan ĭs tsiu aie ksĕs toʼ-ăk auk Christ, Apʼĭs to tok iu ă i paiʼtap pi iu ŭk ok kuʼi.

Matthew 17:5

Ot sa ki aiʼpu yĭs si, satʼsit ĭk kŭnʼai so ksĭs-tsi ku yi it u yiʼkŭn a ko ni au: ki satʼsit, epoʼaw-sĭn ni i totsʼtsiu as so ksĭsʼtsi kui, ki anʼiu, Amʼo nit ŭkʼo mĭm o kos nits ek ŏkhʼsĭm mau; okhʼtok.

Matthew 2:11

Ki otai tsi pĭsʼsau napʼioyĭs, Mary oksisʼtsi i pĭn nuʼyi au aie pok aiʼĭsk, ki ĭn nĭssiʼiau, ki ita tsĭmʼmĭm miau: ki otai pa sukʼĭn ĭssauĕsts otako mŭts ko tŭk su au ests, ĭs sakʼo ko tsiau aie gold ki frankincense ki myrrh.

Matthew 26:63

Ki Jesus mats e pu yiuʼats. Ki Spʼa toiʼapi e ku ŭn matʼan ĭs tsiu aie, kit aʼtau ŭn ĭs to Ăpʼis-to tok iua i paiʼtap pi iuă, kŏkʼan ik sĭn an i kŭmʼ-ŭm e ni ki Christ, Apʼĭs to tok iuă ok kuʼi.

Matthew 27:43

Auʼmai tu yiu aie Apĭs to tok iʼi: an nokʼ ŭn-ni an ists i kŏm ots eʼpi ŏs aie, maks i nanʼat tŭs aie: tŭkʼka it ŭniuʼ, nĕs toʼak auk Apʼis to tok iu ă okkuʼi.

Matthew 27:54

An nokʼ e ĕn ak inʼauʼă, ki ot o pok omʼixk, ot o pok ŭsʼsa tŭk kim axk Jesus, ots ĭn noʼŏs au ksŏkʼkum i ot siʼpa pu yi i si, ki ots ĭn ĭsʼsau an-nistsʼisk ĭs tuts ipʼĭstsk, eksʼkai ko pum iau, ki anʼiau amʼo e mŭnʼi ŭm iu Apʼĭs to tok ia ă, ok kuʼi.

Matthew 28:17

Ki ots ĭn noʼŏs au aĭe it a tsĭmʼmĭm mi au aie: ki stsikʼix saiʼe tŭk ki ax.

Matthew 28:9

Ki otsi tap poʼsauax mŏk it sĭn ni ko ŏs au ax ot ŭsʼks ĭn ĭm ats ax aie, sŭmʼmĭs, Jesus i toʼta tsem-iu ax ki anʼĭs tsiu ax All hail! Ki i toʼto iau aie ki eĭnʼĭm iau aie okŏtʼaĭsts aie, ki itaʼtsim mĭm-mi au aie.

Matthew 4:3

Ki Issaksʼksĭn ĭmai tap pii itotoʼyĭn aie anʼiĭnai, Ikŭmʼŭm e niki Apʼĭs to tok iua ok kuʼi, amʼoxim okʼo tok ix ĭm sĭtsĭpʼsatsĭsau mŏk itapaiĕn asau.