Matthew 14:15 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁵ Ki ot aiʼĭs tŭk kŏp si, ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax ot-si to taʼak ax, ki anʼĭs tsi au aie, an nomʼ ksĭsʼtaps-ksŏk kum as iu, ki auʼmŭt ŭp u tŭk ku; oʼtap pi i-sĭn na ŭn nĭs tŭpsʼskos, mokʼit tap po si ak apʼi o-yĭsts, mokʼo pum at tosi a auʼŏs ĭn.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁵ Ki otai'ĭstŭkkŏpsi, otŭs'ksĭnĭmatsax otsitota'akax, ki an'ĭstsiauaie, annom' ksĭs'tapsksŏkkumasiu, ki au'mŭtŭputŭkku; o'tappiisĭnna ŭnnĭstŭps'skos, mŏk'ittapposi akap'ioyĭsts, mŏk'opumattosi aau'ŏsĭn.

Matthew 14:15 Mawu Ofanana

Matthew 14:13

Jesus ot okhʼtsĭm si, its ĭsʼtŭp a a tom aie akhʼi o satsĭs it suiʼakh i os iu, ki ksĭsʼtaps ksŏk-kum i tŭpan ĭs tap poʼaie: ki ma tapʼpix ot okhʼ-tsĭs au it si ksiu o pok iu oʼiau aie, ot ak apʼi o yim o-au ĕsts sŭxʼiau.

Matthew 14:14

Ki Jesus it o pĭts ĭs so aʼa tom aie, ki nanʼnu-yiu ax a kaiʼtap pix, ki kai ĭmʼiu ax, ki i kutʼtu tu-yiu ax ot aiʼok to kos im o au ax.

Matthew 14:16

Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, mat o kui ĭs ta puʼiau-ats; ko tokʼ mŏksʼau at to pi au.

Matthew 15:23

Ki mats it sit sip sat tsiu ats aie. Ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭmatsax ot si to taʼak ax ki ot anʼkŏm ŏn ik ax ki anʼi ax Ŭn nĭs tŭpʼskŏs; nit ŭsk sa ua sain eʼ po-ŭk ĭn an.