Matthew 13:24 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁴ Stsikʼi parable anʼĭs tsiu ax, ki anʼiu, Spotsʼimʼĭsts in nai i sĭn ni ne tumʼan ĭs tsiu Nĭnʼ-au, an nŏkʼ aiʼsŭp i pum au ŏk ŏkhʼsi sŭp pipumʼan i ots ĭnʼsĭm man;

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁴ Stsik'i parable an'ĭstsiuax, ki an'iu, Spots'ĭm'ĭstsinnaiisĭnni netum'anĭstsiu Nĭn'au, annŏk' ai'sŭpipumauŏk ŏkh'sisŭppipum'ani otsĭn'sĭmman;

Matthew 13:24 Mawu Ofanana

Matthew 13:19

Ma tapʼ pi okh tsĭsʼ si nĭnʼnai i sĭn ni ists eʼpo aw sĭn, ki sau oʼkŏm ot okh tsĭs si, i tŭmʼi puk sipu Sau umʼit si tap piu ă ki i toʼka sat tom aie an-nikʼ it sŭpʼi pum at top ik uʼskĕt tsi pŏp pi. An-nokʼauk matʼsĭm aie ĭst sŭp i pumʼani mok sokuʼi.

Matthew 13:25

ot aiʼok a sax ot apʼau to mok ix, o ka tumʼi i toʼto yiu aie, ki ŏkhʼsi sŭp i pum ani i paʼsok sŭpʼpi pum au ma kapʼsŭp i pum an i, ki its ĭsʼta pu.

Matthew 13:31

Stsikʼi parable anʼĭs tsiu ax, ki anʼiu, Spotsʼim istsĭnʼnai i sĭn ni ne tŭmʼan ĭs tsiu mustard ĭsts ĭuʼsĭm man, an nikʼ matʼsĭm ŏk nĭn au, ki aiʼsŭp i pum au ots ĭnʼsĭm man;

Matthew 13:33

Stsikʼi parable anʼis tsiu ax; Spotsʼim ĭsts-ĭnʼ nai i sĭn ni ni tŭmʼ an ĭs tsiu i taiʼ ko pŭts tau pi, an nikʼ matʼsĭmŏk akeʼu, ki kai asʼat tom ni-oksʼkŭm i omŭkʼo kos ix, nap ai ĕn i tuiʼtsi au, ki i kŏn aiʼ ko pŭts to pi au.

Matthew 13:37

Nok ŭtʼan ĭs tsiu ax, An nŏkʼ i taiʼsŭp i pum-au ŏk okhʼsi ĭn sĭm man i Nĭnʼau ok kuʼyi amʼ-ĭn i;

Matthew 13:47

Stsĭkʼi, spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sin ni ni tŭmʼ-an ists tsiu it auʼmik au pi, an nŏk it sui aʼpĭx ĭm ŏk-aie omŭkʼsi kĭm i, ki ito mi anʼĭst o moi pi tŭk ki u:

Matthew 18:23

Spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ni tumʼan ĭs tsiu o mŭxʼĭn a an nŏkʼ akʼo kok i tsĭm ai au ŏk ot sitap pimʼ ix.

Matthew 20:1

SOPOTSʼIM ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ne toiʼni tsiu nĭnʼau, napʼi o yĭs ĭsts ĭnʼaim, an nŏk kŏkʼkŏn i-sux iu ŏk mŏkʼan ĭstos i apʼau tŭk kix, mŏk ap o to-mo yĭs ax ots ĭnʼsĭm man.

Matthew 21:33

Okhʼtsĭk stsĭkʼi parable, its tsiuʼ tuksʼ-kŭm i nĭnʼau, napʼi o yĭs ĭsts ĭnʼaim, it sŭp pi-pum at tom aie ĭn sĭmʼman minʼis tsix, ki its ĭs-tseʼpĭs kŭn at tom aie, ki it a tunʼi ak i u its ĭnʼi ok-ke ĭm skau pi, ki spi apʼi o yĭs it apʼĭs tuts ĭm aie, ki it ŏkʼku ma to ku yiu ax aiʼĭn sĭm ax ki it siʼ-pi o:

Matthew 22:2

Spotsʼim ĭsts ĭnʼ nai i sĭn ni ne toiʼ ni tsiu tuksʼkŭm i o mŭxʼin au, ok u yi ot o kemʼsi.

Matthew 25:1

SPOTSʼIM ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ak e tumʼan ĭs tsi au keʼpix a keʼku ax, an niksʼisk matʼtu yixk otʼ-an ak i mat su au ĕsts, ki it suxʼiau mŏk o taʼtsem-ŏs au an nŏkʼ niʼak okem iu ŏk.

Matthew 3:2

Ki anʼiu sau aiʼtsi tak, spotsʼim ĭsts ĭuʼnai isĭn ni asts tsiuʼ.

Matthew 4:23

Ki Jesus Galilee ĭsto kŏn auʼŏssĭn ni it apʼan an ŏk au ota toi api o koʼnu ĕsts itaiʼpĭsts ksĭn im-ats tokiu ki ai sokseʼpu yiu spotsʼim ists e tamʼitsĭn ik sĭn ni; ki ma tapʼpix opŭsʼtsĭm me su ai ki ot okʼ to kos sĭn u au ŏsts i kŏn auʼkŭt tu tu yiu ax.