Matthew 12:41 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴¹ Nineveh ists ĭnʼax, ak o pok si pa pom i au ax oʼtap pi i sĭn na is totsʼtsĭs si O kŏkʼi tsĭm an i ki akit sau o tŭts e pu yi op i au; ai sau aiʼ tsi taiau ot atsĭmʼsem ŏs sax Jonas; ki satʼsĭt, an nŏkʼ skĭts-ĭmʼiu ŏk Jonas an nomʼ ĭ tauʼpiu.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴¹ Nineveh istsĭn'ax, akopoksipapomiauax o'tappiisĭnna istots'tsĭssi Okŏk'itsĭmani ki akitsautŭtsepuyiopiau; aisauai'tsitaiau otatsĭm'semŏssax Jonas; ki sat'sĭt, annŏk' skĭtsĭm'iuŏk Jonas annom' ĭtau'piu.

Matthew 12:41 Mawu Ofanana

Matthew 12:39

Ki nok ŭtʼan is tsiu ax o sau umʼit si tap pi i-sĭn na ki ot auʼŏk o tai tap pi i sĭn na it okʼap sat-sĭm i au; ki matʼ ak its tsip a akʼ o ko taw pi au. Tuksʼkai akʼo ko tap i au Jonas prophet.

Matthew 12:42

Am skapʼi ksŏk kui ĭsts ĭnʼnau a ke ak o pok-si pa pom iu aie oʼtap pi i sĭn na ĭs totsʼtsĭs si o kŏkʼ-i tsĭm an i, ki ak it sau o tŭts e po yi op iau: u mukʼi-tsi pi ksŏkʼkui i toʼto mŏk it okh tsĭs si Solomon ot o kŏkʼsĭn i aie; ki an nŏkʼ skĭts ĭmʼiu ŏk Solomon an nomʼ i tauʼpiu.

Matthew 12:45

Ki i tŭmʼi tap po ki matʼtu yiu ax i kĭtʼsi-kŭm iax staʼawx, its ĭsʼ tŭp o kaps iax, ki it si pimʼ-iax ki it o koʼat tom iax: ki ot sa koʼitap pi i sĭn ni e ik ĭsʼ tŭp o ka piu aie ot o tomʼi tap pi isĭn ni. Netoʼi akʼan ĭs tsiu aie otʼo kap i tap pi i sĭn na.

Matthew 12:6

Ki kit anʼĭs to pu au an nomʼ its tsiuʼ tuksʼ-kŭm ki skĭtʼstom o mŭkʼ a toi ap i o yĭs.

Matthew 16:4

Ot sau umʼit si tap pi i sĭnʼna ki ot auʼŏk o tai-tap pi i sĭnʼna apʼsat sĭm iau ap stoʼsĭn ni; ki mat-ako ko tauʼax au ap stoʼsĭn ni; prophet Jonas ot-apʼsto sĭn ni ak o ko tau aieʼ. Ki skĭt siuʼax ki its-ĭsʼta pu.

Matthew 17:17

Jesus i tŭmʼăn iu, oʼsau om ai tŭk ke sĭn na ki ot a pokʼa pi tap pi sĭn na! Tsan ets oʼa kit ako-pok auʼpim o pa? Tsan etsoʼa kit akʼi tsi tat topu au a? Puk si pĭpʼpo to kik.

Matthew 23:36

Kit auʼmŭn ĭs to pu au kŏn niʼsĭsts kă an nŏkʼ oʼ tap pi i sĭn na ak ĭt o toʼ i ĕsts.