Matthew 11:17 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁷ Ki anʼĭs tsi au ax, kits ikʼŭt to mopĭn an ki ki matʼspi i pu au; kitauʼyĭm o pĭn an ki ki mauʼ-kai i su au ĕsts ki mat ak i pu au ŏsts au.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁷ Ki an'ĭstsiauax, kitsik'ŭttomopĭnan ki kimat'spiipuau; kitau'yĭmopĭnan ki kimau'kaiisuauĕsts kimatakipuauĕstsau.

Matthew 11:17 Mawu Ofanana

Matthew 11:16

Tsa nitaiʼak an i pa an nŏkʼ oʼtap pi i sĭn ŏk man ĭsts ĭnʼna i i pu ai au? Ne to i ni tsiʼau po kax an nimʼ it awkʼpum au aw pim i tauʼpix ki aiʼsĭt-sĭp sat tsi au o tŭkʼau au ax,

Matthew 11:18

John o toʼto si mat au yiuʼats ki mat ai sĭm-iuʼats, ki anʼiop pakhʼto kĭn at siu sau umʼit sista aw.

Matthew 9:15

Ki Jesus an ĭs tsiu ax kŭt tau kot auʼyes iu-axau manʼok kem iu ŏk o koʼai ĭst o kosʼix, it saʼ-ki i taw pĭs si manʼok kem iu ŏk? Ki an nistsʼisk ksĭs tsi kuʼĭsts akʼo to iau manʼok kem iu ŏk otaiʼ ak ito to aw pĭsts kaie, ki ak o tŭm sau auʼyi au.

Matthew 9:23

Ki Jesus ot sĭt toʼtai pi i si e en ak inʼai o koʼai, ki ots ĭn noʼŏs sax auʼyes ĭx ki ma tapʼpix e ĭsʼ-tse kĭn iau,