Matthew 9:17 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁷ Matap'pix matomaisŭppasuyĭnĭmĕsts mani'ĭsts mĭn'iokkeĭsts ŭkautokeĭssuyĭnĭsts, ŏks'kakŭmipinikau ŭk'autokeĭssuyĭnĭsts, ki mĭn'iokke ak'saikĭmsskau, ki aks'iksistsuyinasiau: Manĭn'iokkeĭsts itsŭppa'suyĭnĭmiau man'otokeĭssuyĭnists ki ai'aketŏkhsiau.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁷ Ma tapʼpix mat om ai sŭp pa su yĭn ĭm ĕsts man iʼĭsts mĭnʼi ok ke ĭsts ŭk au to ke ĭs su yĭn ĭsts, ŏksʼka kŭm i pin i kau ŭkʼau to ke ĭs su yĭn ists, ki mĭnʼi ok ke akʼsai kĭms skau, ki aksʼi ksist su yinas i au: Man ĭnʼi ok ke ĭsts it sŭp paʼ su yĭn ĭm i au manʼo to ke ĭs su yĭn ists ki aiʼak et ŏkh si au.

Matthew 9:17 Mawu Ofanana

Matthew 9:16

Kimatanipsospuau makap'isokŏsists; annik' psak'sĭnik aksoksipinikau ki saku'apĭnikan aksistŭpaipinikau.

Matthew 9:18

Otsakiaisĭtsĭp'sattosax annists'ĭsk epo'awsĭsts, tukskŭm'ĭni eenakin'ai itoto'iĭnai ki a'tsĭmmĭmmiuaie, ki an'iu, Nitŭn'na ŭk'ainiu; puk'siput ki kotsĭs'i tsĭxen'ĭs, ki aks'ipui tappiiu.