Matthew 27:64 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁶⁴ Anit' ŏkhs'ĭstutsĭssĭ aken'imani nioks'kai ksĭstsiku'ĭsts, otŭs'ksĭnĭmatsax mŏkstai'sepiotosax, mŏkstai'kŏmosaĭ'ĭsax, mŏkstai'anĭstosauax matap'pix, ŭk'aipuau: ki sako'ipatsĭstutŭksĭnni aks'ĭstŭpskĭts top matom'ipatsĭstutŭksĭnni.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁶⁴ An itʼ ŏkhsʼĭs tuts ĭs sĭ a kenʼi man i ni oksʼ-kai ksĭs tsi kuʼĭsts, ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax mŏk staiʼ-se pi o tos ax, mŏk staiʼkŏm os aĭʼĭs ax, mŏk staiʼan-ĭs tos au ax ma tapʼpix, ŭkʼai pu au: ki sakoʼi-pats ĭs tu tŭk sĭn ni aksʼ ĭs tŭpskĭts top ma tomʼ i-pats ĭs tu tŭk sĭn ni.

Matthew 27:64 Mawu Ofanana

Matthew 12:45

Ki itŭm'itappo ki mat'tuyiuax ikĭt'sikŭmiax sta'awx, itsĭs'tŭpokapsiax, ki itsipim'inx ki itoko'attomiax: ki otsako'itappiisĭnni eikĭs'tŭpokapiuaie ototom'itappiisĭnni. Neto'i ak'anĭstsiuaie ot'okapitappiisĭnna.

Matthew 27:63

Ki an'iau, Nin'a, nitŭsksksĭnipĭnan om'ă ai'pĭstsĭksĭstutŭkkiuă otan'ipi, otsakiaitap'piisi, nioks'kai ksĭstsiku'i nitak'aatsipuau.

Matthew 27:65

Pilate an'ĭstsiuax mattok'au eĕn'akex; ĭs'tapuk, mi'ĭstutsik.

Matthew 28:13

Ki an'ĭstsiauax, ŭnnik' otŭs'ksĭmĭmatsax nitsa'kiaiokasĭnan, sepioto'iax ki itsikŏmos'attsiauaie.