Matthew 27:47 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁷ Stsĭk'ix itai'puyĭxk, otokh'tsĭmsau', an'iau, Am'o nĭnau nan'nikŏttsiuaie Elias.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁷ Stsikʼix i taiʼpu yĭxk, ot okhʼtsĭm sauʼ, anʼ-iau, Amʼo nĭn au nanʼni kŏt tsiu aie Elias.

Matthew 27:47 Mawu Ofanana

Matthew 11:14

Ki mak'otsĭmenoainiki, am'auk Elias annŏk' ai'akotoŏk.

Matthew 27:46

Ki otsipik'susi itai'ksĭstsikumiopi, Jesus aisokse'puyiu. Ki itŭni'u, Eli, Eli, lama sabachthani? Annik' ito'kĭsasiik, Nitap'ĭstotokim, Nitap'ĭstotokim, kumauk'skĭkiks?

Matthew 27:48

Ki tuks'kŭmă itauks'kasiu ito'tukkiu ai'ksĭppuyĭnip, ki ito'kĭmiuaie ĭstsipoku'yi, ki itstom'aie apai'i, ki ikotsiu'aie mŏksĭmattosaiai'i.