Matthew 27:43 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴³ Au'maituyiuaie Apĭstotoki'i: annok' ŭnnianistsikŏmotse'piŏsaie, maksinan'attŭsaie: tŭk'ka iŭniu', nĕsto'akauk Ap'istotokiuă okku'i.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴³ Auʼmai tu yiu aie Apĭs to tok iʼi: an nokʼ ŭn-ni an ists i kŏm ots eʼpi ŏs aie, maks i nanʼat tŭs aie: tŭkʼka it ŭniuʼ, nĕs toʼak auk Apʼis to tok iu ă okkuʼi.

Matthew 27:43 Mawu Ofanana

Matthew 27:40

Ki an'iau ksĕsto'a annŏk' ipŭxĭn'ĭmŏk omŭkatoi'apioyĭs, ki nioks'kai ksĭstsikuĭsts itsiksĭst'apĭstutsimŏk, kŏmotse'piosit. Ikŭm'ŭmeniki Ap'istotokiuă okku'i ĭnĭsa'atoat auai'staksĭn.

Matthew 27:54

Annok' eĕnakin'au'ă, ki otopokom'ixk, otopokŭs'satŭkkimaxk Jesus, otsĭnno'ŏsau ksŏk'kumi otsi'papuyiisi, ki otsĭnĭs'sau annists'isk ĭstutsip'ĭstsk, eks'kaikopumiau, ki an'iau am'o emŭn'iŭmiu Ap'ĭstotokiuă okku'i.