Matthew 26:39 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

³⁹ Ki pa'tsiĭstŭpaatsiuax, ki ĭsstokopi'u ostoksĭs', ki itŭt'tsĭmoiikau ki an'iu, Nin'a, ikŭm'okotsitstsĭssi am'oi kos'a ŭnnianistĭs'tŭpipotoŏssi; nimatakitsitan'ats, ksĕsto'a kitak'itsitan.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

³⁹ Ki paʼtsi ĭs tŭp a a tsiu ax, ki ĭs stok o piʼu o-sto ksĭsʼ, ki it ŭtʼtsĭm oi i kau ki anʼiu, Ninʼa, i-kŭmʼo kotsits tsĭs si amʼoi kosʼa ŭn nian istĭsʼtŭp-i po to ŏs si; ni mat ak i tsi tanʼ ats, ksĕs toʼa kit akʼ-i tsi tan.

Matthew 26:39 Mawu Ofanana

Matthew 20:22

Jesus an'iu, kimatsksĭnip'uaua kitau'kŏmŏnikipuai, Kikŭtaiakokotsĭmipuau annŏk' kos'ŏk nimutai'aksĭmipŭk? Kikŭtaiakokotŭstapĭnŭkipuau ŭsta'pĭnŭksĭnni nimutai'akŭstapĭnŭkipi? An'ĭstsiauaie, nitokot'ŭnĭstspĭnan.

Matthew 24:24

Ksĭs'tapsix Christix akitsipuau'iau ki ksĭs'tapsix prophetix, ki akanĭs'tsĭnnŭkiau omŭk'apstosĭsts ki pĭsats'kasĭsts; ki ikŭm'itstsiki aks'ipĭstsiksĭstutuyiauax aumai'tŭkkixk.

Matthew 26:42

Ki mats'ĭstapu ki itŭt'tsĭmoiikau, ki an'iu, Nĭn'a, am'oi kos'a sauomot'aisĭmmieniki sauomĭs'tŭpipotomokoeniki, kĭtak'itsitan.