Matthew 23:37 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

³⁷ Jerusalem, Jerusalem ksĕsto'auă kitai'nitauaie prophetĭx, ki anniks'isk itŭp'skuaxk ksĕsto'auă ok'otokĭx kumutauauaiak'iauaiau, nŏkstanĭstsikapumoi'piauopi ko'kosoauax nipuau'ă manĭstau'moipiopi o'kosĭx ki kimat'ŏkhsitsipuau'ats!

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

³⁷ Jerusalem, Jerusalem ksĕs toʼau ă kitaiʼni-tau aie prophetix, ki an niksʼisk i tŭpʼsku axk ksĕs toʼau ă okʼo tok ĭx ku mut au au ai akʼi au ai au, nŏk sta nĭs tsi ka pu moiʼpi au o pi koʼ kos o au ax ni pu auʼă man ĭst auʼmoi pi o pi oʼkos ĭx ki ki-matʼ ŏkh si tsip u auʼats!

Matthew 23:37 Mawu Ofanana

Matthew 22:3

Ki itŭp'skuyiuax otap'otomokix moksĭnikŏttosaxax anniks'ĭsk otŭm'axk: ki matŭskak'sipuksipuax.

Matthew 22:6

Ki stsĭk'ix mat'tuyiuax otap'otomokix, ki au'ksĭstutuyiuax, ki initsiu'ax.

Matthew 23:30

Ki kitanipuau nitsa'kiaitappiipĭnanopi nĭn'anĭx otsa'kiaitappiisau nĭs'tasauopoksĭstokemaumŭnanopiau prophetix otsa'apŭnoauĕsts.

Matthew 23:31

Ŭn'nikaie kit'auŭtanipuau, ksĕsto'auŭkauk anniks'isk matap'pixk initsixk' prophetsix o'kosoauax.

Matthew 5:12

So poke'tametŭkkĭk, spopai'piĭk; kitakitakai'sakĭnnosŭko spots'im: apatots'ik neto'yik ŭnninetoksĭstotoyiuax Ap'ĭstotokiuă otsiprophetix.