Matthew 16:26 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁶ Tsanetso'ă matap'pi ak'okuiĭstŭpasokuiĭm'ats minan'attŭssi kŏnŭs'ksŏkkum, ki atsto'si otsipai'tappiisĭnni? Awx'a otai'akokotawpiaie opai'tappiisĭnni?

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁶ Tsan ets oʼă ma tapʼpi akʼokui ĭs tŭp a so kui-ĭmʼats mi nanʼat tŭs si kŏn ŭsʼksŏk kum, ki at stoʼsi otsi paiʼtap pi i sĭn ni? Awxʼa ot aiʼak o ko taw piaie o paiʼtap pi i sĭn ni?

Matthew 16:26 Mawu Ofanana

Matthew 16:25

Annŏk'aiakitsikŏmotsepiosiuok opai'tappiisĭnni, akatstomaie': ki annŏk' itai'akatstomŏk opai'tappiisĭnni, nĕstoi umutak'atstomaie, ai'akokonimaie.

Matthew 16:27

Nin'au okku'i akototo'yĭnaie Un'ni ots'tsapĭnasĭnni ki oto'tokatatsix akopokiuo'iax, ki kŏnai'tappix manĭstsi'piĕsts otap'otŭksuauĕsts ak'ŭnĭstokotsiuax.

Matthew 5:29

Kinet'oopspi itsuyĭsseeniki, sauau'tos ki mĭs'tŭpapiksĭstsĭs: ŏkh'siu tŭks'kŭma mŏk'saiĭnakuaiĭssi koŏpspi, ŏkstaiĭs'tupapiksĭs kostŭm Gehenna.