Matthew 15:23 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²³ Ki matsitsitsipsattsiuatsaie. Ki otŭsksĭnĭmatsax otsitota'akax ki otau'kŏmŏnikax ki an'iax Ŭnnĭstŭp'skŏs; nitŭsksauasaine'poŭkĭnan.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²³ Ki mats it sit sip sat tsiu ats aie. Ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭmatsax ot si to taʼak ax ki ot anʼkŏm ŏn ik ax ki anʼi ax Ŭn nĭs tŭpʼskŏs; nit ŭsk sa ua sain eʼ po-ŭk ĭn an.

Matthew 15:23 Mawu Ofanana

Matthew 14:15

Ki otai'ĭstŭkkŏpsi, otŭs'ksĭnĭmatsax otsitota'akax, ki an'ĭstsiauaie, annom' ksĭs'tapsksŏkkumasiu, ki au'mŭtŭputŭkku; o'tappiisĭnna ŭnnĭstŭps'skos, mŏk'ittapposi akap'ioyĭsts, mŏk'opumattosi aau'ŏsĭn.

Matthew 15:22

Ki sat' sit, Canaan ista'ke itsux'iu annists'isk issoots'istsk, ki itasaine'poattsiuaie, ki an'iu, Kĭm'okit Nin'a, David okku'i! Nitŭn'na eiko'ksĭstutoau maka'pistaaw.

Matthew 15:24

Ki nokŭt'anistsiuax, nikak'itŭpskoko Israeli ĭstat'stanix emŭk'ikĭnaiĭx.