Matthew 14:15 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁵ Ki otai'ĭstŭkkŏpsi, otŭs'ksĭnĭmatsax otsitota'akax, ki an'ĭstsiauaie, annom' ksĭs'tapsksŏkkumasiu, ki au'mŭtŭputŭkku; o'tappiisĭnna ŭnnĭstŭps'skos, mŏk'ittapposi akap'ioyĭsts, mŏk'opumattosi aau'ŏsĭn.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁵ Ki ot aiʼĭs tŭk kŏp si, ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax ot-si to taʼak ax, ki anʼĭs tsi au aie, an nomʼ ksĭsʼtaps-ksŏk kum as iu, ki auʼmŭt ŭp u tŭk ku; oʼtap pi i-sĭn na ŭn nĭs tŭpsʼskos, mokʼit tap po si ak apʼi o-yĭsts, mokʼo pum at tosi a auʼŏs ĭn.

Matthew 14:15 Mawu Ofanana

Matthew 14:13

Jesus otokh'tsĭmsi, itsĭs'tŭpaatomaie akli'iosatsĭs itsui'akhiosiu, ki ksĭs'tapsksŏkkum itŭpanĭstappo'aie: ki matap'pix otokh'tsĭsau itsiksiuopokiuo'iauaie, otakap'ioyimoauĕsts sŭx'iau.

Matthew 14:14

Ki Jesus itopĭtsĭssa'atomaie, ki nan'nuyiuax akai'tappix, ki kaiĭm'iuax, ki ikut'tutuyiuax otai'oktokosimoauax.

Matthew 14:16

Ki Jesus an'ĭstsiuax, matokuiĭstapu'iauats; kotok' mŏks'auattopiau.

Matthew 15:23

Ki matsitsitsipsattsiuatsaie. Ki otŭsksĭnĭmatsax otsitota'akax ki otau'kŏmŏnikax ki an'iax Ŭnnĭstŭp'skŏs; nitŭsksauasaine'poŭkĭnan.