Matthew 12:42 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴² Amskap'iksŏkkui ĭstsĭn'nauake akopoksipapomiuaie o'tappiisĭnna ĭstots'tsĭssi okŏk'itsĭmani, ki akitsauotŭtsepoyiopiau: umuk'itsipi ksŏk'kui ito'to mŏkitokhtsĭssi Solomon otokŏk'sĭniaie; ki annŏk' skĭtsĭm'iuŏk Solomon annom' itau'piu.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴² Am skapʼi ksŏk kui ĭsts ĭnʼnau a ke ak o pok-si pa pom iu aie oʼtap pi i sĭn na ĭs totsʼtsĭs si o kŏkʼ-i tsĭm an i, ki ak it sau o tŭts e po yi op iau: u mukʼi-tsi pi ksŏkʼkui i toʼto mŏk it okh tsĭs si Solomon ot o kŏkʼsĭn i aie; ki an nŏkʼ skĭts ĭmʼiu ŏk Solomon an nomʼ i tauʼpiu.

Matthew 12:42 Mawu Ofanana

Matthew 12:41

Nineveh istsĭn'ax, akopoksipapomiauax o'tappiisĭnna istots'tsĭssi Okŏk'itsĭmani ki akitsautŭtsepuyiopiau; aisauai'tsitaiau otatsĭm'semŏssax Jonas; ki sat'sĭt, annŏk' skĭtsĭm'iuŏk Jonas annom' ĭtau'piu.

Matthew 12:6

Ki kitan'ĭstopuau annom' itstsiu' tuks'kŭm ki skĭt'stom omŭk'atoiapioyĭs.

Matthew 17:5

Otsakiai'puyĭssi, sat'sit ĭkkŭn'aisoksĭstsikuyi ituyi'kŭnakoaiau: ki sat'sit, epo'awsĭnni itots'tsiu assoksĭs' tsikui, ki an'iu, Am'o nitŭk'omĭmokos nitsekŏkh'sĭmmau; okh'tok.

Matthew 3:17

Ki, satsik, epo'awsĭnni spots'im itunni'u amok'auk nĭtŭk'omĭmokoa, nitsekŏkh'sĭmau.